“弯弓睨胡月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弯弓睨胡月”出自哪首诗?
答案: “弯弓睨胡月”出自: 宋代 陈造的 《次韵袁宪閲兵许浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wān gōng nì hú yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“弯弓睨胡月”的上一句是什么?
答案:
“弯弓睨胡月”的上一句是: 边屯笳箫地 , 诗句拼音为: biān tún jiā xiāo dì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“弯弓睨胡月”的下一句是什么?
答案: “弯弓睨胡月”的下一句是: 万旅皆金缯 , 诗句拼音为: wàn lǚ jiē jīn zēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“弯弓睨胡月”全诗
次韵袁宪閲兵许浦 (cì yùn yuán xiàn yuè bīng xǔ pǔ)
皇泽泉及濒,戎索均帝阙。
边屯笳箫地,弯弓睨胡月。
万旅皆金缯,不待持阀閲。
于时江流澌,极目云阁雪。
嬉嬉忘其寒,恩宠自稠叠。
使星照海徼,天意不虚设。
劳勤需摩拊,勇怯要旌别。
除器有良楛,扣阍许陈列。
古来分君忧,下敢谢薄劣。
叱驭陵九折,摧锋取三捷。
况公经世才,翻浪海鲸掣。
夷吾吾目中,江左伫茂烈。
汾阳唐柱石,守器未应缺。
衔命兹小试,鼓勇士眦裂。
指挥用诸将,他日须此杰。
圣君中兴主,诏语一见决。
治具有罅漏,讵容惜扪舌。
兆眹贵先识,沉默真小节。
鄙夫百僚底,欲隠尚不屑。
几登王公门,面丑辞易竭。
向公又一鸣,当复笑燕说。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
○平平平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
“弯弓睨胡月”繁体原文
次韻袁憲閲兵許浦
皇澤泉及瀕,戎索均帝闕。
邊屯笳簫地,彎弓睨胡月。
萬旅皆金繒,不待持閥閲。
于時江流澌,極目雲閣雪。
嬉嬉忘其寒,恩寵自稠疊。
使星照海徼,天意不虛設。
勞勤需摩拊,勇怯要旌別。
除器有良楛,扣閽許陳列。
古來分君憂,下敢謝薄劣。
叱馭陵九折,摧鋒取三捷。
况公經世才,翻浪海鯨掣。
夷吾吾目中,江左佇茂烈。
汾陽唐柱石,守器未應缺。
銜命茲小試,鼓勇士眥裂。
指揮用諸將,他日須此傑。
聖君中興主,詔語一見决。
治具有罅漏,詎容惜捫舌。
兆眹貴先識,沉默真小節。
鄙夫百僚底,欲隠尚不屑。
幾登王公門,面醜辭易竭。
向公又一鳴,當復笑燕說。
“弯弓睨胡月”韵律对照
平仄平仄平,平仄平仄仄。
皇泽泉及濒,戎索均帝阙。
平平平平仄,平平仄平仄。
边屯笳箫地,弯弓睨胡月。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
万旅皆金缯,不待持阀閲。
平平平平○,仄仄平仄仄。
于时江流澌,极目云阁雪。
平平仄○平,平仄仄平仄。
嬉嬉忘其寒,恩宠自稠叠。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
使星照海徼,天意不虚设。
○平平平○,仄仄仄平仄。
劳勤需摩拊,勇怯要旌别。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
除器有良楛,扣阍许陈列。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
古来分君忧,下敢谢薄劣。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
叱驭陵九折,摧锋取三捷。
仄平平仄平,平○仄平仄。
况公经世才,翻浪海鲸掣。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
夷吾吾目中,江左伫茂烈。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
汾阳唐柱石,守器未应缺。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
衔命兹小试,鼓勇士眦裂。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
指挥用诸将,他日须此杰。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
圣君中兴主,诏语一见决。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
治具有罅漏,讵容惜扪舌。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
兆眹贵先识,沉默真小节。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
鄙夫百僚底,欲隠尚不屑。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
几登王公门,面丑辞易竭。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
向公又一鸣,当复笑燕说。
“弯弓睨胡月”全诗注音
皇泽泉及濒,戎索均帝阙。
边屯笳箫地,弯弓睨胡月。
万旅皆金缯,不待持阀閲。
于时江流澌,极目云阁雪。
嬉嬉忘其寒,恩宠自稠叠。
使星照海徼,天意不虚设。
劳勤需摩拊,勇怯要旌别。
除器有良楛,扣阍许陈列。
古来分君忧,下敢谢薄劣。
叱驭陵九折,摧锋取三捷。
况公经世才,翻浪海鲸掣。
夷吾吾目中,江左伫茂烈。
汾阳唐柱石,守器未应缺。
衔命兹小试,鼓勇士眦裂。
指挥用诸将,他日须此杰。
圣君中兴主,诏语一见决。
治具有罅漏,讵容惜扪舌。
兆眹贵先识,沉默真小节。
鄙夫百僚底,欲隠尚不屑。
几登王公门,面丑辞易竭。
向公又一鸣,当复笑燕说。
“弯弓睨胡月”全诗翻译
译文:
皇帝的恩泽如泉水一般延绵不断,及至危急之际,各国的勇士都来归附帝阙,为戎马之事共同分忧。国境边地响起笳箫之声,弯弓的勇士凝视着胡月。万旅的战士都身着金缯锦袍,不需要宣命召集,便自发聚集起来。此刻,大江滚滚流淌,望眼所及是云阁之上皑皑白雪。士兵们欢快嬉戏,忘却了严寒,皇帝的恩宠如潮水般层层叠叠。
使者如同明星照耀海疆,这是天意的不虚之设。在辛勤劳作中需要互相鼓励,在勇敢和胆怯之间要分别授予奖旌。不合用的器物已经被淘汰,经过挑选的守门人依次列队。自古以来,君王都会分忧于百姓,我虽卑微,也不敢不谢绝微薄之劳。
命令士兵驾驭战马攀登险山,经历了九次折损,但最终成功制服了敌人,三次获得胜利。何况公公才干卓越,犹如能够翻滚海浪的巨大鲸鱼。
尽管我身在江左,却对公公的杰出功绩深感钦佩。汾阳有一根不倒的唐柱石,保卫着国家的基业,未曾有缺失。此次蒙受皇命前来执行微小的试验,激励了勇士们,他们的眼神中满是斗志。以公公为首的诸位将领,必将在将来成为出类拔萃的英雄。
圣明的君主将国家兴盛之责置于心,圣旨一出即刻决断。然而,治理事务中难免会有疏漏之处,何况如何谨慎行事,岂容轻忽纤毫。
征兆早已显现,珍惜沉默是一种小小的美德。鄙陋之人在百官之中,虽有隐忍之意,却不屑隐瞒。虽多次登上王公的门槛,但面对自己的不足,言辞往往枯竭无力。
在公公的指引下,我再次发出呼声,希望将来能够重拾笑语,述说燕国的兴衰。
“弯弓睨胡月”相关诗句:
- 弯弓睨胡月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 弯弓西射胡 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 胡弓孰敢弯 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 不敢弯弓向胡语 出自 [宋] 蔡肇 ·《再答文潜 》
- 蔡子弯弓欲射胡 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 月如弯弓 出自 [唐] 不详 ·《占月语 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 弯弓辞汉月 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 雕弓向月弯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 弓弯明月辉 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 弯弓随汉月 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 弯弓射月落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其一 》
- 弓弯夜月射鸣雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 马前新月学弯弓 出自 [唐] 薛逢 ·《送封尚书节制兴元 》
- 战士弯弓抱明月 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 三石雕弓月样弯 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其八 》
- 两弯弓月眉端照 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》