“月如弯弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月如弯弓”出自哪首诗?
答案: “月如弯弓”出自: 唐代 不详的 《占月语》, 诗句拼音为: yuè rú wān gōng 。
问题2:“月如弯弓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月如弯弓”已经是第一句了。
问题3:“月如弯弓”的下一句是什么?
答案: “月如弯弓”的下一句是: 少雨多风 , 诗句拼音为: shǎo yǔ duō fēng ,诗句平仄:仄仄平平。
“月如弯弓”全诗
占月语 (zhàn yuè yǔ)
月如弯弓,少雨多风。
月如仰瓦,不求自下。
仄○平平,仄仄平平。
仄○仄仄,仄平仄仄。
“月如弯弓”繁体原文
占月語
月如彎弓,少雨多風。
月如仰瓦,不求自下。
“月如弯弓”全诗注音
月如弯弓,少雨多风。
月如仰瓦,不求自下。
“月如弯弓”全诗翻译
译文:
月亮像一弯弯的弓,天空中少有雨水,但风却多。月亮像仰望着的瓦片,不需要向别处寻求,自然自顶而下地照耀着。
全诗表达了对月亮的比喻描写。第一句以月亮比作弯弓,形象地描述了月亮的弯曲形状,再通过描述天气情况,强调了雨水的稀少和风的频繁。第二句则将月亮比喻成仰望的瓦片,强调其自然而无求的状态。全诗以简洁明了的语言,富有意境地表达了月亮的美丽和自然之道的哲理。
“月如弯弓”相关诗句:
- 月如弯弓 出自 [唐] 不详 ·《占月语 》
- 弯弓如月落霜雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其一 》
- 弯弯初生如櫜弓 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 弯弯如引弓 出自 [唐] 刘威 ·《塞上作 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 弯弓射月落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其一 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 弯弓辞汉月 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 雕弓向月弯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 弓弯明月辉 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 弯弓随汉月 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 弯弓睨胡月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 一天明月半弯弓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 弯弓开月朔风生 出自 [唐] 杨巨源 ·《和裴舍人观田尚书出猎 》
- 弓弯夜月射鸣雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 却提猛士弓弯月 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘孔章县尉得官西归 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》