“战士弯弓抱明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战士弯弓抱明月”出自哪首诗?
答案: “战士弯弓抱明月”出自: 宋代 吴泳的 《祁山歌上制帅闻敌退清水县作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn shì wān gōng bào míng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“战士弯弓抱明月”的上一句是什么?
答案:
“战士弯弓抱明月”的上一句是: 祁山之西当太白 , 诗句拼音为:qí shān zhī xī dāng tài bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“战士弯弓抱明月”的下一句是什么?
答案: “战士弯弓抱明月”的下一句是: 散烧烟火夜宿兵 , 诗句拼音为: sàn shāo yān huǒ yè sù bīng ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“战士弯弓抱明月”全诗
祁山歌上制帅闻敌退清水县作 (qí shān gē shàng zhì shuài wén dí tuì qīng shuǐ xiàn zuò)
祁山之西当太白,战士弯弓抱明月。
散烧烟火夜宿兵,遥见狼头一星灭。
明朝探骑前来报,为言敌死秦川道。
牌使前呼大队回,鹅车炮坐埋青草。
黄河口,清水头,水声呜咽河不流。
军中遗言更惨酷,灵夏名王亦屠戮。
中间被掠边丁苦,牧放牛羊食禾黍。
牛羊得食人转饥,日想南朝拜降去。
朝廷有道督府雄,三关之险风不通。
健儿长枪及马腹,壮士劲弩当心胸。
帐犀前把石门隘,遥望红旗围尽解。
舆师等第喝银帛,三将同时赐金带。
凯还吹落桃花风,捷书屡奏甘泉宫。
纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功。
离鸿迤逦集中泽,鸦噪山田忙种麦。
七方新堡高插云,腐鼠何能更相吓。
书生每夕繙青史,争战场中看千古。
狸亡虎灭自有期,天道何尝厌中土。
夹城云赤戈剑明,通衢夜白钟鼓清,更待公归戮力就太平。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平○平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平仄,平仄平,仄平平仄平仄平。
平○○平○仄仄,平仄平○仄平仄。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○○平平仄平仄。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○○仄。
平平仄仄平平仄,平仄平○○平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄仄仄平。
“战士弯弓抱明月”繁体原文
祁山歌上制帥聞敵退清水縣作
祁山之西當太白,戰士彎弓抱明月。
散燒煙火夜宿兵,遥見狼頭一星滅。
明朝探騎前來報,爲言敵死秦川道。
牌使前呼大隊回,鵝車砲坐埋青草。
黄河口,清水頭,水聲嗚咽河不流。
軍中遺言更慘酷,靈夏名王亦屠戮。
中間被掠邊丁苦,牧放牛羊食禾黍。
牛羊得食人轉饑,日想南朝拜降去。
朝廷有道督府雄,三關之險風不通。
健兒長鎗及馬腹,壯士勁弩當心胸。
帳犀前把石門隘,遥望紅旗圍盡解。
輿師等第喝銀帛,三將同時賜金带。
凱還吹落桃花風,捷書屢奏甘泉宮。
綸巾蕭然羽扇凈,一字不說平夷功。
離鴻迤邐集中澤,鴉噪山田忙種麥。
七方新堡高插雲,腐鼠何能更相嚇。
書生每夕繙青史,爭戰場中看千古。
狸亡虎滅自有期,天道何嘗厭中土。
夾城雲赤戈劍明,通衢夜白鐘鼓清,更待公歸戮力就太平。
“战士弯弓抱明月”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
祁山之西当太白,战士弯弓抱明月。
仄○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
散烧烟火夜宿兵,遥见狼头一星灭。
平平平○平平仄,平平仄仄平平仄。
明朝探骑前来报,为言敌死秦川道。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
牌使前呼大队回,鹅车炮坐埋青草。
平平仄,平仄平,仄平平仄平仄平。
黄河口,清水头,水声呜咽河不流。
平○○平○仄仄,平仄平○仄平仄。
军中遗言更惨酷,灵夏名王亦屠戮。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
中间被掠边丁苦,牧放牛羊食禾黍。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
牛羊得食人转饥,日想南朝拜降去。
平○仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
朝廷有道督府雄,三关之险风不通。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
健儿长枪及马腹,壮士劲弩当心胸。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
帐犀前把石门隘,遥望红旗围尽解。
平平仄仄仄平仄,○○平平仄平仄。
舆师等第喝银帛,三将同时赐金带。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
凯还吹落桃花风,捷书屡奏甘泉宫。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功。
○平平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
离鸿迤逦集中泽,鸦噪山田忙种麦。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○○仄。
七方新堡高插云,腐鼠何能更相吓。
平平仄仄平平仄,平仄平○○平仄。
书生每夕繙青史,争战场中看千古。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄○仄。
狸亡虎灭自有期,天道何尝厌中土。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平,○仄平平仄仄仄仄平。
夹城云赤戈剑明,通衢夜白钟鼓清,更待公归戮力就太平。
“战士弯弓抱明月”全诗注音
祁山之西当太白,战士弯弓抱明月。
散烧烟火夜宿兵,遥见狼头一星灭。
明朝探骑前来报,为言敌死秦川道。
牌使前呼大队回,鹅车炮坐埋青草。
黄河口,清水头,水声呜咽河不流。
军中遗言更惨酷,灵夏名王亦屠戮。
中间被掠边丁苦,牧放牛羊食禾黍。
牛羊得食人转饥,日想南朝拜降去。
朝廷有道督府雄,三关之险风不通。
健儿长枪及马腹,壮士劲弩当心胸。
帐犀前把石门隘,遥望红旗围尽解。
舆师等第喝银帛,三将同时赐金带。
凯还吹落桃花风,捷书屡奏甘泉宫。
纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功。
离鸿迤逦集中泽,鸦噪山田忙种麦。
七方新堡高插云,腐鼠何能更相吓。
书生每夕繙青史,争战场中看千古。
狸亡虎灭自有期,天道何尝厌中土。
夹城云赤戈剑明,通衢夜白钟鼓清,更待公归戮力就太平。
“战士弯弓抱明月”全诗翻译
译文:
祁山西边伸展着太白山,战士们弯弓抱着明亮的月光。
散烧烟火夜宿兵,远处看见一颗狼头星星熄灭。
明朝探骑前来报,传言敌人在秦川道上死去。
牌使前呼大队回,鹅车炮坐埋在青草中。
黄河口,清水头,水声呜咽河水不流动。
军中遗言更加惨酷,灵夏名王也被屠戮。
中间被掠边地的人们受苦,牧放的牛羊吃禾黍。
牛羊得到食物,人们反而饥饿,希望日后能归降南朝。
朝廷有督府雄才,三关之险风难通。
勇士手持长枪,骑士胸怀劲弩。
帐前犀牛把守石门隘,遥望红旗将敌围尽收。
舆师等级领取银帛,三将同时被赐予金带。
凯旋而归吹落桃花风,捷报频传到甘泉宫。
纶巾萧然羽扇洁净,一言不发谦逊平夷功绩。
离鸿飞翔在湖中泽,鸦鸣山田辛勤种麦。
七方新堡高耸插云,腐鼠又能有何惊吓。
书生每晚翻阅青史,争战场中看千古英勇。
狸亡虎灭自有时期,天道岂会厌倦中土。
夹城云赤戈剑明,通衢夜晚钟鼓清脆,只等公归戮力创太平。全诗写的是一场战争,展现了壮士的英勇、朝廷的才干和胜利的喜悦,同时也点出了战争带来的残酷和痛苦。表达了作者对太平盛世的向往和对国家未来的期望。
“战士弯弓抱明月”相关诗句:
- 战士弯弓抱明月 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 却提猛士弓弯月 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘孔章县尉得官西归 》
- 弓弯明月辉 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 一天明月半弯弓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 安得弯弓似明月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 弯弓征战作男儿 出自 [唐] 杜牧 ·《题木兰庙 》
- 盘马弯弓士增气 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 塞头弯弓士如无 出自 [宋] 曾巩 ·《胡使 》
- 月如弯弓 出自 [唐] 不详 ·《占月语 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 弯弓射月落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其一 》
- 弯弓睨胡月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 弯弓随汉月 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 雕弓向月弯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 弯弓辞汉月 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 弯弓如月落霜雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其一 》
- 弓弯夜月射鸣雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》