首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 从军行 其二 > 弯弓随汉月

“弯弓随汉月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弯弓随汉月”出自哪首诗？

答案： “弯弓随汉月”出自： 宋代 严羽的 《从军行 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wān gōng suí hàn yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“弯弓随汉月”的上一句是什么？

答案： “弯弓随汉月”的上一句是： 邯郸侠少年 , 诗句拼音为： hán dān xiá shào nián ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“弯弓随汉月”的下一句是什么？

答案： “弯弓随汉月”的下一句是： 拂剑倚胡天 , 诗句拼音为： fú jiàn yǐ hú tiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“弯弓随汉月”全诗

从军行 其二 (cóng jūn xíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

翩翩双白马，结束向幽燕。
借问谁家子，邯郸侠少年。
弯弓随汉月，拂剑倚胡天。
说与单于道，今秋莫近边。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piān piān shuāng bái mǎ ， jié shù xiàng yōu yàn 。
jiè wèn shuí jiā zǐ ， hán dān xiá shào nián 。
wān gōng suí hàn yuè ， fú jiàn yǐ hú tiān 。
shuō yǔ chán yú dào ， jīn qiū mò jìn biān 。

“弯弓随汉月”繁体原文

從軍行 其二

翩翩雙白馬，結束向幽燕。
借問誰家子，邯鄲俠少年。
彎弓隨漢月，拂劍倚胡天。
說與單于道，今秋莫近邊。

“弯弓随汉月”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
翩翩双白马，结束向幽燕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问谁家子，邯郸侠少年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
弯弓随汉月，拂剑倚胡天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
说与单于道，今秋莫近边。

“弯弓随汉月”全诗注音

piān piān shuāng bái mǎ ， jié shù xiàng yōu yàn 。

翩翩双白马，结束向幽燕。

jiè wèn shuí jiā zǐ ， hán dān xiá shào nián 。

借问谁家子，邯郸侠少年。

wān gōng suí hàn yuè ， fú jiàn yǐ hú tiān 。

弯弓随汉月，拂剑倚胡天。

shuō yǔ chán yú dào ， jīn qiū mò jìn biān 。

说与单于道，今秋莫近边。

“弯弓随汉月”全诗翻译

译文：

双白马轻盈飞驰，驶向幽燕之地。
问候少年侠者的家，来自邯郸何处。
弯弓随着汉月明，剑挂在胡天侧。
告知单于我所言，此秋切勿靠近边疆。

总结：

诗中描述了翩翩双白马奔驰的场景，引发了对邯郸侠少年身世的好奇，以及他拿弓随汉月、持剑倚胡天的英勇气概。诗人告诫单于不要在此秋靠近边疆。

“弯弓随汉月”诗句作者严羽介绍：

严羽（一一九二？～一二四五？），字仪卿，一字丹邱，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生隠居不仕，曾浪迹江、楚等地，爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸，邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》，度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集，参王士博《严羽的生平》（载《文学遗産》一九八五年第四期），明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。　严羽诗，以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本（简称林序本）、正德庚辰尹嗣忠刻本（简称尹本）、正德胡重器覆刻本（简称胡本）、怡兰堂藏夏大夏重校本（简称夏校本，藏北京图书馆），酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本（简称鲍校本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“弯弓随汉月”相关诗句：

“弯弓随汉月”每个字的意思：

包含“弯弓随汉月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂