“却提猛士弓弯月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却提猛士弓弯月”出自哪首诗?
答案: “却提猛士弓弯月”出自: 宋代 杨万里的 《送刘孔章县尉得官西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què tí měng shì gōng wān yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却提猛士弓弯月”的上一句是什么?
答案:
“却提猛士弓弯月”的上一句是: 晚挼春草染朝衣 , 诗句拼音为: wǎn ruó chūn cǎo rǎn cháo yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却提猛士弓弯月”的下一句是什么?
答案: “却提猛士弓弯月”的下一句是: 去扫封狐雪打围 , 诗句拼音为: qù sǎo fēng hú xuě dǎ wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却提猛士弓弯月”全诗
送刘孔章县尉得官西归 (sòng liú kǒng zhāng xiàn wèi dé guān xī guī)
早宴黄花诣粉闱,晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓弯月,去扫封狐雪打围。
绿鬓朱顔君胜我,青春白日我思归。
何时共瀹青原茗,下看江鸥来去飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“却提猛士弓弯月”繁体原文
送劉孔章縣尉得官西歸
早宴黄花詣粉闈,晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓彎月,去掃封狐雪打圍。
綠鬢朱顔君勝我,青春白日我思歸。
何時共瀹青原茗,下看江鷗來去飛。
“却提猛士弓弯月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早宴黄花诣粉闱,晚挼春草染朝衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却提猛士弓弯月,去扫封狐雪打围。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿鬓朱顔君胜我,青春白日我思归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时共瀹青原茗,下看江鸥来去飞。
“却提猛士弓弯月”全诗注音
早宴黄花诣粉闱,晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓弯月,去扫封狐雪打围。
绿鬓朱顔君胜我,青春白日我思归。
何时共瀹青原茗,下看江鸥来去飞。
“却提猛士弓弯月”全诗翻译
译文:
早晨宴会中,黄花插在粉色的闺房里,晚上用春草染色制作朝服。
然后拿起弓,像月牙一样弯曲,出发扫荡封狐,消除困扰。
你的绿鬓红颜胜过了我,我的青春白日里思念着回家。
何时才能与你一起品尝着清源的茗茶,俯瞰江边的鸥鸟飞来飞去。
全诗表达了诗人对佳人的思念之情以及对豪壮行动的期待。在早宴之时,黄花与粉闱相映成趣;晚上,以春草染衣,为了解决封狐之事,诗人拿起弓弩如弯月,准备踏上行动。然而,诗人心中对自己的红颜佳人,绿鬓朱颜,有些羡慕,又忧心忡忡地思念着回家的时刻,希望早日与佳人共赏清茗,俯瞰江边的景色。整首诗以淡淡的怀旧情怀,写下了对过往时光和未来美好生活的向往与期盼。
“却提猛士弓弯月”相关诗句:
- 却提猛士弓弯月 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘孔章县尉得官西归 》
- 战士弯弓抱明月 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 塞头弯弓士如无 出自 [宋] 曾巩 ·《胡使 》
- 盘马弯弓士增气 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 舞袖弓弯浑忘却 出自 [唐] 邢凤 ·《梦中美人歌 》
- 月如弯弓 出自 [唐] 不详 ·《占月语 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 弯弓射月落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其一 》
- 弯弓辞汉月 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 弯弓睨胡月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 雕弓向月弯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 弓弯明月辉 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 弯弓随汉月 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 弯弓如月落霜雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其一 》
- 马前新月学弯弓 出自 [唐] 薛逢 ·《送封尚书节制兴元 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 两弯弓月眉端照 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》