“弯弓辞汉月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弯弓辞汉月”出自哪首诗?
答案: “弯弓辞汉月”出自: 唐代 李白的 《塞下曲六首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wān gōng cí hàn yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“弯弓辞汉月”的上一句是什么?
答案:
“弯弓辞汉月”的上一句是: 鸣鞭出渭桥 , 诗句拼音为: míng biān chū wèi qiáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“弯弓辞汉月”的下一句是什么?
答案: “弯弓辞汉月”的下一句是: 插羽破天骄 , 诗句拼音为: chā yǔ pò tiān jiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“弯弓辞汉月”全诗
塞下曲六首 三 (sāi xià qū liù shǒu sān)
骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月,插羽破天骄。
阵解星芒尽,营空海雾消。
功成画麟阁,独有霍嫖姚。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“弯弓辞汉月”繁体原文
塞下曲六首 三
駿馬似風飆,鳴鞭出渭橋。
彎弓辭漢月,插羽破天驕。
陣解星芒盡,營空海霧消。
功成畫麟閣,獨有霍嫖姚。
“弯弓辞汉月”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
弯弓辞汉月,插羽破天骄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阵解星芒尽,营空海雾消。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
功成画麟阁,独有霍嫖姚。
“弯弓辞汉月”全诗注音
骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月,插羽破天骄。
阵解星芒尽,营空海雾消。
功成画麟阁,独有霍嫖姚。
“弯弓辞汉月”全诗翻译
译文:
骏马犹如疾风奔驰,马车上鸣着鞭子冲过渭桥。
手握弯弓告别汉月,箭矢插满了羽毛,击破天上的骄傲。
战阵上星芒消散殆尽,敌营中的烟雾渐渐散去。
战功已成,功勋画在麒麟阁上,只有霍去病和嫖宇两位将军居高临下。
“弯弓辞汉月”相关诗句:
- 弯弓辞汉月 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 弯弓随汉月 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 月如弯弓 出自 [唐] 不详 ·《占月语 》
- 雕弓向月弯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 弯弓射月落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其一 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 弓弯明月辉 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 弯弓睨胡月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 弯弓开月朔风生 出自 [唐] 杨巨源 ·《和裴舍人观田尚书出猎 》
- 两弯弓月眉端照 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》
- 安得弯弓似明月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 马前新月学弯弓 出自 [唐] 薛逢 ·《送封尚书节制兴元 》
- 弓弯夜月射鸣雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 弯弓如月落霜雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其一 》
- 三石雕弓月样弯 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其八 》
- 战士弯弓抱明月 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 一天明月半弯弓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》