“一天明月半弯弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一天明月半弯弓”出自哪首诗?

答案:一天明月半弯弓”出自: 宋代 杜范 《丁卯九月十夜观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiān míng yuè bàn wān gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一天明月半弯弓”的上一句是什么?

答案:一天明月半弯弓”的上一句是: 草露团团夜气浓 , 诗句拼音为:cǎo lù tuán tuán yè qì nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一天明月半弯弓”的下一句是什么?

答案:一天明月半弯弓”的下一句是: 光涵万顷澄秋霁 , 诗句拼音为: guāng hán wàn qǐng chéng qiū jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“一天明月半弯弓”全诗

丁卯九月十夜观月 (dīng mǎo jiǔ yuè shí yè guān yuè)

朝代:宋    作者: 杜范

草露团团夜气浓,一天明月半弯弓
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo lù tuán tuán yè qì nóng , yī tiān míng yuè bàn wān gōng 。
guāng hán wàn qǐng chéng qiū jì , yǐng luò qiān shān jiē cuì kōng 。
háo fā bù mí gū zhào chù , dǎn gān jìn lù guǎng hán gōng 。
huí láng dú bù hún wú jué , sì shì líng rán jià yuǎn fēng 。

“一天明月半弯弓”繁体原文

丁卯九月十夜觀月

草露團團夜氣濃,一天明月半彎弓。
光涵萬頃澄秋霽,影落千山接翠空。
毫髮不迷孤照處,膽肝盡露廣寒宮。
回廊獨步渾無覺,似是泠然駕遠風。

“一天明月半弯弓”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。

“一天明月半弯弓”全诗注音

cǎo lù tuán tuán yè qì nóng , yī tiān míng yuè bàn wān gōng 。

草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。

guāng hán wàn qǐng chéng qiū jì , yǐng luò qiān shān jiē cuì kōng 。

光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。

háo fā bù mí gū zhào chù , dǎn gān jìn lù guǎng hán gōng 。

毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。

huí láng dú bù hún wú jué , sì shì líng rán jià yuǎn fēng 。

回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。

“一天明月半弯弓”全诗翻译

译文:

草地上的露水团团圆圆,夜空中的气息浓郁,一轮明月弯弓半。
月光洒满广阔的湖泊,秋天的清晨霁色澄澈,月影投射在千山之间,仿佛与碧空相接。
毫发不偏离照耀孤寂的地方,胆肝完全暴露在广寒宫中。
漫步在回廊上,心境如行于风中的船只一般泠然无觉,似乎驾驭着遥远的风景。
全诗描绘了夜晚的景色,有明月高挂的寂静夜晚,有宁静澄净的秋天景色,以及深邃空旷的广寒宫。作者通过细腻的描写和独特的意象,展现了内心的宁静和超脱之感。

“一天明月半弯弓”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“一天明月半弯弓”相关诗句: