“我似弯弓不受檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我似弯弓不受檠”出自哪首诗？
答案： “我似弯弓不受檠”出自： 宋代 傅察的 《又次申教授直宿三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ sì wān gōng bù shòu qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我似弯弓不受檠”的上一句是什么？
答案：
“我似弯弓不受檠”的上一句是： 君如俊鹘方抟翮 , 诗句拼音为： jūn rú jùn hú fāng tuán hé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“我似弯弓不受檠”的下一句是什么？
答案： “我似弯弓不受檠”的下一句是： 弱植幸容依玉树 , 诗句拼音为： ruò zhí xìng róng yī yù shù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“我似弯弓不受檠”全诗
又次申教授直宿三首 其二 (yòu cì shēn jiào shòu zhí sù sān shǒu qí èr)
扰扰浮名绊此身，相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上，莫厌卑栖岁屡更。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我似弯弓不受檠”繁体原文
又次申教授直宿三首 其二
擾擾浮名絆此身，相逢樽酒眼還明。
君如俊鶻方摶翮，我似彎弓不受檠。
弱植幸容依玉樹，新詩嘗喜擲金聲。
他時會致青雲上，莫厭卑棲歲屡更。
“我似弯弓不受檠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
扰扰浮名绊此身，相逢樽酒眼还明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时会致青云上，莫厌卑栖岁屡更。
“我似弯弓不受檠”全诗注音
扰扰浮名绊此身，相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上，莫厌卑栖岁屡更。
“我似弯弓不受檠”全诗翻译
译文：
扰扰浮名绊住了我的身体，但当我们相遇共饮美酒时，我的眼神依然明亮。
你像一只俊美的鹘鸟展翅飞翔，而我就像一张弯弓，不屈服于任何阻挠。
虽然我身处弱小之地，但幸运地得到了像玉树一样优美的容颜，还能品尝到新诗的喜悦，发出铿锵的金色音响。
将来的某一天，我们会一同飞上青云，不要厌弃我这卑微之人，岁月中我们会不断地改变。
总结：作者感慨世俗的虚名让自己束缚，但在与某人共饮时，心情依然明亮。描绘了自己和对方的不同，对方如同高飞的鹘鸟，而自己像弯弓难屈服。虽然自己处于弱势地位，但也有幸得到美丽的容颜和创作新诗的快乐。展望将来，希望与对方一起飞上更高的境界，不要嫌弃自己这卑微的身份，岁月会带来改变。
“我似弯弓不受檠”相关诗句：
- 我似弯弓不受檠 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 安得弯弓似明月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 我欲弯弓向天射 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 我欲弯弓向天射 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 见鸿非我独弯弓 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 弯弯初生如櫜弓 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 弯弯弓面张 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 八 》
- 弯弯若张弓 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 弯弯如引弓 出自 [唐] 刘威 ·《塞上作 》
- 悔不学弯弓 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 强弓不易弯 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 不在弯弓没 出自 [唐] 苏拯 ·《古塞下 》
- 弯弓手不开 出自 [唐] 窦巩 ·《老将行 》
- 应不在弯弓 出自 [唐] 姚合 ·《送郑尚书赴兴元 》
- 长袖弓弯不堪舞 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 盘马弯弓惜不发 出自 [唐] 韩愈 ·《雉带箭 》
- 不能弯弓骑恶马 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 不知舞到弓弯处 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 更遣弯弓不射人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其八 》