“酒知圣处何妨醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒知圣处何妨醉”出自哪首诗？
答案： “酒知圣处何妨醉”出自： 宋代 林希逸的 《十九日作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhī shèng chù hé fáng zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“酒知圣处何妨醉”的上一句是什么？
答案：
“酒知圣处何妨醉”的上一句是： 漉巾须作後重阳 , 诗句拼音为： lù jīn xū zuò hòu chóng yáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“酒知圣处何妨醉”的下一句是什么？
答案： “酒知圣处何妨醉”的下一句是： 药纵仙方不用尝 , 诗句拼音为： yào zòng xiān fāng bù yòng cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“酒知圣处何妨醉”全诗
十九日作 (shí jiǔ rì zuò)
霜残已报春消息，未见篱边蓓蕾黄。
爱菊苦迟今十日，漉巾须作後重阳。
酒知圣处何妨醉，药纵仙方不用尝。
拍手自歌儿和我，别无曲调只沧浪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“酒知圣处何妨醉”繁体原文
十九日作
霜殘已報春消息，未見籬邊蓓蕾黄。
愛菊苦遲今十日，漉巾須作後重陽。
酒知聖處何妨醉，藥縱仙方不用嘗。
拍手自歌兒和我，別無曲調只滄浪。
“酒知圣处何妨醉”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜残已报春消息，未见篱边蓓蕾黄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
爱菊苦迟今十日，漉巾须作後重阳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒知圣处何妨醉，药纵仙方不用尝。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拍手自歌儿和我，别无曲调只沧浪。
“酒知圣处何妨醉”全诗注音
霜残已报春消息，未见篱边蓓蕾黄。
爱菊苦迟今十日，漉巾须作後重阳。
酒知圣处何妨醉，药纵仙方不用尝。
拍手自歌儿和我，别无曲调只沧浪。
“酒知圣处何妨醉”全诗翻译
译文：
霜已融化报春来的消息，但篱笆边的蓓蕾还未变黄。爱菊花开迟了十天，洗巾应当留到后重阳节再进行。对于圣人所在之处，喝酒醉又何妨，服用仙药也无需亲尝。我自己拍手自歌，与儿童一同唱，曲调简单只有江水声。整体意思表达了对自然和生活的欣赏，以及对逍遥自在的追求。
“酒知圣处何妨醉”相关诗句：
- 酒知圣处何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 酒逢知己何妨醉 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 酒薄何妨圣 出自 [宋] 李石 ·《雪二首 其二 》
- 樽酒何妨乐圣时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其三 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 何妨樽酒醉妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 二娘子酒何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 当年酒贱何妨醉 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 瓮头轑酒何妨醉 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 出处何妨拟醉吟 出自 [宋] 胡松年 ·《洞庭 》
- 醉里乾坤知酒圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其五 》