“载酒何妨醉圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载酒何妨醉圣贤”出自哪首诗？
答案： “载酒何妨醉圣贤”出自： 宋代 喻良能的 《签厅落成为赋长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ hé fáng zuì shèng xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“载酒何妨醉圣贤”的上一句是什么？
答案：
“载酒何妨醉圣贤”的上一句是： 鸠工已见成轮奂 , 诗句拼音为： jiū gōng yǐ jiàn chéng lún huàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“载酒何妨醉圣贤”的下一句是什么？
答案： “载酒何妨醉圣贤”的下一句是： 闻道公余多暇隙 , 诗句拼音为： wén dào gōng yú duō xiá xì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“载酒何妨醉圣贤”全诗
签厅落成为赋长句 (qiān tīng luò chéng wéi fù cháng jù)
幕中英俊许谁先，一一骅骝拟着鞭。
老我漫夸森画㦸，夫君端称泛红莲。
鸠工已见成轮奂，载酒何妨醉圣贤。
闻道公余多暇隙，定持椽笔籋云烟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“载酒何妨醉圣贤”繁体原文
簽廳落成爲賦長句
幕中英俊許誰先，一一驊騮擬著鞭。
老我漫誇森畫㦸，夫君端稱泛紅蓮。
鳩工已見成輪奐，載酒何妨醉聖賢。
聞道公餘多暇隙，定持椽筆籋雲烟。
“载酒何妨醉圣贤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幕中英俊许谁先，一一骅骝拟着鞭。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
老我漫夸森画㦸，夫君端称泛红莲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸠工已见成轮奂，载酒何妨醉圣贤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道公余多暇隙，定持椽笔籋云烟。
“载酒何妨醉圣贤”全诗注音
幕中英俊许谁先，一一骅骝拟着鞭。
老我漫夸森画㦸，夫君端称泛红莲。
鸠工已见成轮奂，载酒何妨醉圣贤。
闻道公余多暇隙，定持椽笔籋云烟。
“载酒何妨醉圣贤”全诗翻译
译文：
幕中英俊，不知归属于谁？一个个骅骝马儿竞相踏着鞭子前行。
老朽自愧不如森画㦸，而夫君却被誉为像是泛起的红莲。
鸠工已经看到了成轮华丽的车轮，何妨载满美酒，尽情陶醉如圣贤一般。
闻说公子余暇较多，定然手握椽笔，准备书写出云烟般的佳作。
总结：
诗人描述了一幅美景，幕中有英俊的人物驾驭着骏马，老朽自谦不如，而夫君却被赞美如泛起的红莲；鸠工已经展现了出色的技艺，饮酒作乐不妨与圣贤相似；闻闻道公有闲暇，将会手持椽笔书写云烟般的佳作。
“载酒何妨醉圣贤”相关诗句：
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 酒知圣处何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 何妨中圣贤 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 载酒未妨佳客醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 黄卷何妨乐圣贤 出自 [宋] 王令 ·《李南夫罢举归隐 》
- 盏里何妨对圣贤 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水留春堂大屏题其上 》
- 酒兼贤圣醒还醉 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其二 》
- 开怀共醉酒贤圣 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一 》
- 酒无贤圣同归醉 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 开尊且醉圣贤酒 出自 [宋] 林逋 ·《和蒙尉见寄 》
- 酒薄何妨圣 出自 [宋] 李石 ·《雪二首 其二 》
- 樽酒何妨乐圣时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其三 》
- 诗社何妨载酒从 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 车穏何妨载酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 一笑何妨载酒寻 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 何妨浊酒且中贤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》