“出处何妨拟醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出处何妨拟醉吟”出自哪首诗？
答案： “出处何妨拟醉吟”出自： 宋代 胡松年的 《洞庭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū chù hé fáng nǐ zuì yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“出处何妨拟醉吟”的上一句是什么？
答案：
“出处何妨拟醉吟”的上一句是： 姓名便合联真隐 , 诗句拼音为： xìng míng biàn hé lián zhēn yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“出处何妨拟醉吟”的下一句是什么？
答案： “出处何妨拟醉吟”的下一句是： 畴昔光阴费行乐 , 诗句拼音为： chóu xī guāng yīn fèi xíng lè ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“出处何妨拟醉吟”全诗
洞庭 (dòng tíng)
白苹风静碧波沉，画舸来游着意深。
愿觅灵文窥秘钥，更追遗范写良金。
姓名便合联真隐，出处何妨拟醉吟。
畴昔光阴费行乐，中原鼙鼓正伤心。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“出处何妨拟醉吟”繁体原文
洞庭
白蘋風靜碧波沉，畫舸來遊着意深。
願覓靈文窺祕鑰，更追遺範寫良金。
姓名便合聯真隱，出處何妨擬醉吟。
疇昔光陰費行樂，中原鼙鼓正傷心。
“出处何妨拟醉吟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白苹风静碧波沉，画舸来游着意深。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愿觅灵文窥秘钥，更追遗范写良金。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
姓名便合联真隐，出处何妨拟醉吟。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
畴昔光阴费行乐，中原鼙鼓正伤心。
“出处何妨拟醉吟”全诗注音
白苹风静碧波沉，画舸来游着意深。
愿觅灵文窥秘钥，更追遗范写良金。
姓名便合联真隐，出处何妨拟醉吟。
畴昔光阴费行乐，中原鼙鼓正伤心。
“出处何妨拟醉吟”全诗翻译
译文：
白苹湖水平静，碧波悠然沉淀，一艘画舫轻舒来游，意境深远。愿我能寻觅灵秘之文，窥探其中的玄机，更进一步追随前人的典范，书写优美的文章。姓名虽然是隐逸之士的联结，但出身背景又何妨拟作豪情洒脱的醉饮吟唱。回顾往昔的光阴，消耗在享乐与行乐中，而此刻中原大地上的鼓鼙之声却正让人伤感不已。
全文总结：文章描绘了白苹湖上静谧的画舫，作者愿意在文学上追寻灵秘和学习前人的典范，但也表达了对过去放纵消逝光阴和当下中原动荡的感慨之情。
“出处何妨拟醉吟”相关诗句：
- 出处何妨拟醉吟 出自 [宋] 胡松年 ·《洞庭 》
- 吟醉何妨晦竹溪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一 》
- 何妨同作醉翁吟 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 吟醉何妨陪杖屦 出自 [宋] 林敏修 ·《喜到竹斋书事呈无位居士 》
- 何妨袖出野人吟 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其二 》
- 酒知圣处何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 吟魂醉魄知何处 出自 [唐] 周朴 ·《吊李羣玉 》
- 吟魂醉魄归何处 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 醉思吟後不妨行 出自 [宋] 朱翌 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 醉思吟後不妨行 出自 [宋] 韩维 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 吟处不妨嫌鼓闹 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 身健不妨随处醉 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其一 》
- 何妨处处相安着 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六三 》
- 笑口何妨处处开 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 会知出处妨 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赣 》
- 於今出处妨 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 何妨拥鼻吟 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦後洞山口晚赋 》
- 何妨拥鼻吟 出自 [宋] 林用中 ·《後洞山口晚赋 》
- 不醉拟如何 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客携酒早看樱桃花 》
- 纵拟强骑无出处 出自 [唐] 白居易 ·《还李十一马 》