“酒美何妨醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒美何妨醉”出自哪首诗？
答案： “酒美何妨醉”出自： 宋代 温益的 《诗呈同院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ měi hé fáng zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酒美何妨醉”的上一句是什么？
答案：
“酒美何妨醉”的上一句是： 荣辱已能齐 , 诗句拼音为： róng rǔ yǐ néng qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“酒美何妨醉”的下一句是什么？
答案： “酒美何妨醉”的下一句是： 诗成强自题 , 诗句拼音为： shī chéng qiáng zì tí ，诗句平仄：平平平仄平。
“酒美何妨醉”全诗
诗呈同院 (shī chéng tóng yuàn)
秋日同文馆，文编亦共携。
升沉都莫问，荣辱已能齐。
酒美何妨醉，诗成强自题。
从容约归日，访子省闱西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“酒美何妨醉”繁体原文
詩呈同院
秋日同文館，文編亦共携。
升沉都莫問，榮辱已能齊。
酒美何妨醉，詩成强自題。
從容約歸日，訪子省闈西。
“酒美何妨醉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，文编亦共携。
平平平仄仄，平仄仄平平。
升沉都莫问，荣辱已能齐。
仄仄平平仄，平平平仄平。
酒美何妨醉，诗成强自题。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从容约归日，访子省闱西。
“酒美何妨醉”全诗注音
秋日同文馆，文编亦共携。
升沉都莫问，荣辱已能齐。
酒美何妨醉，诗成强自题。
从容约归日，访子省闱西。
“酒美何妨醉”全诗翻译
译文：
秋日一同来到文馆，我与文编一同前来。
不必问升官降职之事，因为我们已经能够心平气和地接受荣耀和耻辱。
美酒怎么样，尽情地喝醉；诗篇完成了，就自信地题上名字。
我们从容地定下归家的日子，一同去拜访朋友在省闱西的住所。
总结：在秋日的时候，作者与文编一同来到文馆，表示不再关心官职的得失，已能豁达接受一切荣辱。酒的美味不妨尽情醉上一场，诗篇完成后自信地题名。最后，从容地约定了回家的日子，打算一同去拜访朋友的住所。
“酒美何妨醉”相关诗句：
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 美酒何妨取次斟 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 当年酒贱何妨醉 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 酒逢知己何妨醉 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 酒知圣处何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 瓮头轑酒何妨醉 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 二娘子酒何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 何妨樽酒醉妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 美酒不妨车後载 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其三 》
- 璧美何妨椭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由论书 》
- 酒罄妨人醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜月 》