“瓮头轑酒何妨醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓮头轑酒何妨醉”出自哪首诗？
答案： “瓮头轑酒何妨醉”出自： 宋代 方一夔的 《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèng tóu lǎo jiǔ hé fáng zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“瓮头轑酒何妨醉”的上一句是什么？
答案：
“瓮头轑酒何妨醉”的上一句是： 发须种种快频搔 , 诗句拼音为： fā xū zhǒng zhǒng kuài pín sāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“瓮头轑酒何妨醉”的下一句是什么？
答案： “瓮头轑酒何妨醉”的下一句是： 松下餐肪不厌饕 , 诗句拼音为： sōng xià cān fáng bù yàn tāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“瓮头轑酒何妨醉”全诗
王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其四 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí sì)
命灾况复与穷遭，真似蟛蜞缚两螯。
鳞甲棱棱便浄浴，发须种种快频搔。
瓮头轑酒何妨醉，松下餐肪不厌饕。
快写田家剜肉句，夜阑秃尽管城毛。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“瓮头轑酒何妨醉”繁体原文
王古樵觀予苦瘡鄙句遂自賦眉遭二韻各二首因次其韻爲戲 其四
命災况復與窮遭，真似蟛蜞縛兩螯。
鱗甲稜稜便浄浴，髮鬚種種快頻搔。
甕頭轑酒何妨醉，松下餐肪不厭饕。
快寫田家剜肉句，夜闌禿盡管城毛。
“瓮头轑酒何妨醉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
命灾况复与穷遭，真似蟛蜞缚两螯。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
鳞甲棱棱便浄浴，发须种种快频搔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
瓮头轑酒何妨醉，松下餐肪不厌饕。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
快写田家剜肉句，夜阑秃尽管城毛。
“瓮头轑酒何妨醉”全诗注音
命灾况复与穷遭，真似蟛蜞缚两螯。
鳞甲棱棱便浄浴，发须种种快频搔。
瓮头轑酒何妨醉，松下餐肪不厌饕。
快写田家剜肉句，夜阑秃尽管城毛。
“瓮头轑酒何妨醉”全诗翻译
译文：
命运的灾难不断降临，如同螃蟹被双钳束缚。
龙鳞披挂在水中洗净，发丝各自频频梳理。
瓮头疾驰饮酒无妨醉，松树下宴席美味难厌。
写下田园家宅的描摹，夜深人静城中毛发尽剃。
总结：
诗人以流畅的古文笔法，描绘了人生命运的坎坷和不幸，用生动的比喻比如蟹被夹住、龙鳞洗净，表达出无法摆脱命运的束缚。然后以瓮头赛跑、松树下宴会等场景，表现出人们对享受美好时光的向往。最后，通过田园家宅的描写，隐喻社会中种种不足和缺陷，突显对完美生活的追求。整首诗以轻松诙谐的语言，抒发了人生百态和情感体验。
“瓮头轑酒何妨醉”相关诗句：
- 瓮头轑酒何妨醉 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 何妨春酒瓮头熟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 疥手轑瓮庸何伤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其三 》
- 瓮头无酒心仍醉 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 借令轑釡何妨 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其二 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 船头风急何妨醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 醉舞何妨插满头 出自 [宋] 张耒 ·《木芙蓉菊花盛开 》
- 当年酒贱何妨醉 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 何妨樽酒醉妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 酒逢知己何妨醉 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 二娘子酒何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 酒知圣处何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》