“酒逢知己何妨醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒逢知己何妨醉”出自哪首诗？
答案： “酒逢知己何妨醉”出自： 宋代 杨公远的 《偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ féng zhī jǐ hé fáng zuì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“酒逢知己何妨醉”的上一句是什么？
答案：
“酒逢知己何妨醉”的上一句是： 风棂月牖一联诗 , 诗句拼音为： fēng líng yuè yǒu yī lián shī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“酒逢知己何妨醉”的下一句是什么？
答案： “酒逢知己何妨醉”的下一句是： 事不如人且待时 , 诗句拼音为： shì bù rú rén qiě dài shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“酒逢知己何妨醉”全诗
偶题 (ǒu tí)
鹅黄又染柳丝丝，自笑劳生作麽为。
雨耒云耕三寸管，风棂月牖一联诗。
酒逢知己何妨醉，事不如人且待时。
只恁眼前随分去，展开怀抱豁双眉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“酒逢知己何妨醉”繁体原文
偶題
鵝黄又染柳絲絲，自笑勞生作麽爲。
雨耒雲耕三寸管，風櫺月牖一聯詩。
酒逢知己何妨醉，事不如人且待時。
祇恁眼前隨分去，展開懷抱豁雙眉。
“酒逢知己何妨醉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹅黄又染柳丝丝，自笑劳生作麽为。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨耒云耕三寸管，风棂月牖一联诗。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒逢知己何妨醉，事不如人且待时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恁眼前随分去，展开怀抱豁双眉。
“酒逢知己何妨醉”全诗注音
鹅黄又染柳丝丝，自笑劳生作麽为。
雨耒云耕三寸管，风棂月牖一联诗。
酒逢知己何妨醉，事不如人且待时。
只恁眼前随分去，展开怀抱豁双眉。
“酒逢知己何妨醉”全诗翻译
译文：
鹅黄色的柳丝被染得细细的，我自嘲劳碌的生活何其无奈。
雨耕和云耘用着三寸短管，风槛和月窗成一联诗篇。
遇到知己共饮美酒又何妨多醉，事情未如人意时就耐心等待时机。
只管顺其自然地随着现实去，展开胸怀舒展双眉豁然开朗。
总结：
诗人以自嘲的语气表达了劳碌生活的无奈，描述了鹅黄色的柳丝和自己的生活状态。接着，诗人描绘了雨耕、云耘、风槛和月窗等景象，表达了对美好事物的向往。然后，诗人提到与知己共饮的快乐，以及面对困境时的耐心等待。最后，诗人呼吁顺其自然，展开胸怀，积极面对生活。整首诗表达了对美好生活和积极态度的渴望。
“酒逢知己何妨醉”相关诗句：
- 酒逢知己何妨醉 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 酒逢知己犹堪醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 酒知圣处何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 酒易逢知己 出自 [宋] 戴复古 ·《建昌道上 》
- 酒易逢知己 出自 [宋] 高翥 ·《建昌道上 》
- 酒徒知己信难逢 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 负薪何处逢知己 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 瓮头轑酒何妨醉 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 何妨樽酒醉妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 二娘子酒何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 当年酒贱何妨醉 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》