“金貂换酒醉何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金貂换酒醉何妨”出自哪首诗?
答案: “金貂换酒醉何妨”出自: 宋代 李宗谔的 《劝石集贤饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn diāo huàn jiǔ zuì hé fáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金貂换酒醉何妨”的上一句是什么?
答案:
“金貂换酒醉何妨”的上一句是: 石室紬书勤亦至 , 诗句拼音为: shí shì chōu shū qín yì zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金貂换酒醉何妨”的下一句是什么?
答案: “金貂换酒醉何妨”的下一句是: 瓮间吏部宁须问 , 诗句拼音为: wèng jiān lì bù níng xū wèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“金貂换酒醉何妨”全诗
劝石集贤饮 (quàn shí jí xián yǐn)
都门祖軷绮筵张,举白无由诉羽觞。
石室紬书勤亦至,金貂换酒醉何妨。
瓮间吏部宁须问,席上车公不可忘。
应念朝来犹眊矂,解酲谁用蔗为浆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金貂换酒醉何妨”繁体原文
勸石集賢飲
都門祖軷綺筵張,舉白無由訴羽觴。
石室紬書勤亦至,金貂換酒醉何妨。
甕間吏部寧須問,席上車公不可忘。
應念朝來猶眊矂,解酲誰用蔗爲漿。
“金貂换酒醉何妨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
都门祖軷绮筵张,举白无由诉羽觞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石室紬书勤亦至,金貂换酒醉何妨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
瓮间吏部宁须问,席上车公不可忘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应念朝来犹眊矂,解酲谁用蔗为浆。
“金貂换酒醉何妨”全诗注音
都门祖軷绮筵张,举白无由诉羽觞。
石室紬书勤亦至,金貂换酒醉何妨。
瓮间吏部宁须问,席上车公不可忘。
应念朝来犹眊矂,解酲谁用蔗为浆。
“金貂换酒醉何妨”全诗翻译
译文:
都门之前铺设着华丽的绮筵,我举起空杯,却没有机会倾诉心事。
在石室中,我勤奋地织布书写,同样享受着豪华的生活,喝醉又有何妨。
在瓮间里,吏部官员不必多问,而在宴席上,车公的地位不容忽视。
应该记住朝来的疲惫,仍需解酲的,是谁用蔗作为浆汁呢。
总结:
这首诗描述了一个宴会场景和宴会后的心情。第一联写道,宴会场所华丽堂皇,但是作者却无法倾诉内心的苦闷。第二联描绘了作者在石室中勤奋地工作,虽然享受着奢华的生活,却并不影响他陶醉于酒的快乐。第三联表示在某个地方,官员们不需要多问庸碌的事情,而在宴席上,车公的地位不可忽视。最后一联提醒人们要牢记朝来的劳累,仍然需要解酲的,是谁用蔗汁来代替浆汁呢。整首诗既描绘了繁华宴会的场景,又抒发了作者内心的苦闷和对逸乐的追求。
“金貂换酒醉何妨”相关诗句:
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 金貂换酒可曾醉 出自 [宋] 邵雍 ·《鲜欢吟 》
- 貂金且换陶潜醉 出自 [宋] 吴可 ·《庐山香林访赵德麟 》
- 金貂换酒来 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 伴貂金换酒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蝉 》
- 金貂有时须换酒 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 酒换金貂未足荣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢野处解嘲之什 》
- 当垆换酒解金貂 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 金貂换酒非吾事 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其一 》
- 罕有金貂来换酒 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其一 》
- 金貂有时换美酒 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 霜天何处换金貂 出自 [宋] 李之仪 ·《失题二绝 其一 》
- 贳酒何妨爲解貂 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 酒里何妨换好春 出自 [宋] 张侃 ·《巧夕前一日雨 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 几度换金貂 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其五 》
- 解貂换美酒 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其一 》
- 金龟换酒今何在 出自 [宋] 楼钥 ·《题贺监李谪仙二像 其一 》
- 何妨闭户醉金锺 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其二 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》