“爱似零陵香惹衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱似零陵香惹衣”出自哪首诗？
答案： “爱似零陵香惹衣”出自： 唐代 薛涛的 《春郊游眺寄孙处士二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài sì líng líng xiāng rě yī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“爱似零陵香惹衣”的上一句是什么？
答案：
“爱似零陵香惹衣”的上一句是： 低头久立向蔷薇 , 诗句拼音为：dī tóu jiǔ lì xiàng qiáng wēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“爱似零陵香惹衣”的下一句是什么？
答案： “爱似零陵香惹衣”的下一句是： 何事碧溪孙处士 , 诗句拼音为： hé shì bì xī sūn chǔ shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“爱似零陵香惹衣”全诗
春郊游眺寄孙处士二首 一 (chūn jiāo yóu tiào jì sūn chǔ shì èr shǒu yī)
低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“爱似零陵香惹衣”繁体原文
春郊遊眺寄孫處士二首 一
低頭久立向薔薇，愛似零陵香惹衣。
何事碧溪孫處士，百勞東去燕西飛。
“爱似零陵香惹衣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。
“爱似零陵香惹衣”全诗注音
低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。
“爱似零陵香惹衣”全诗翻译
译文：
低头久久地站在蔷薇丛前，爱情像零陵的芳香扑鼻，深深吸引了心意。
怎么会让碧溪的孙处士陷入何事之中，百般辛劳东边去，又匆匆西边飞。
总结：
诗人以古典风格描写了一个人因爱情而迷茫的情景。他站在蔷薇丛前，感受着爱情的甜蜜滋味，却不知为何碧溪的孙处士却忧心忡忡，忍受着百般劳苦，来回奔波于东方和西方。诗意深沉，抒发了爱情的复杂和牵挂之情。
“爱似零陵香惹衣”总结赏析
《春郊游眺寄孙处士二首 一》是薛涛的一首诗，它描写了春日郊游的景象，并表达了诗人对孙处士的思念之情。这首诗主要包含了以下几个方面的赏析：
首先，诗中以“低头久立向蔷薇”开篇，蔷薇花香扑鼻，给人一种清新的感觉。这里的“低头久立”意味着诗人长时间地低头沉思或者凝视着蔷薇，表现出她对自然景色的热爱和专注。
其次，诗中提到“爱似零陵香惹衣”，零陵香是一种香料，用来点缀衣物，增添香气。这句表达了诗人对美的追求，将自然景色与美丽的情感相结合，强调了诗人对美的敏感和渴望。
然后，诗人提到“何事碧溪孙处士”，碧溪可能是孙处士的所在之地。孙处士被写作一个神秘的人物，似乎有着与自然和山水有关的生活，这增加了诗中的神秘感和情感投射。
最后，诗中以“百劳东去燕西飞”结尾，表达了对孙处士远行的担忧和思念之情。这句话将整首诗的情感推向高潮，强调了诗人对孙处士的情感深厚。
“爱似零陵香惹衣”相关诗句：
- 爱似零陵香惹衣 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 一 》
- 爱惹芰荷香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 惟有惹衣香 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 二 》
- 余香尚惹衣 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 浓香惹满衣 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 好花看到半开时 》
- 唯有惹衣香 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 鑪香惹衣裘 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 惹得闲人衣袖香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《徘徊花 》
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 罗衣暗惹香风湿 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 香惹衣襟歇倍迟 出自 [唐] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 拾得红蕖香惹衣 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 一 》
- 花好尽教香惹衣 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 紵衣惹得牡丹香 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 三 》
- 御香犹惹赐来衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十七 》
- 衣巾浓惹万花香 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 八面香风惹衣裓 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 天香清惹道衣冠 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》