“浓香惹满衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓香惹满衣”出自哪首诗？
答案： “浓香惹满衣”出自： 宋代 邵雍的 《笺年老逢春八首 好花看到半开时》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nóng xiāng rě mǎn yī ，诗句平仄： 。
问题2：“浓香惹满衣”的上一句是什么？
答案：
“浓香惹满衣”的上一句是： 只向笑啼处 , 诗句拼音为： zhī xiàng xiào tí chù
，诗句平仄： 。
问题3：“浓香惹满衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浓香惹满衣”已经是最后一句了。
“浓香惹满衣”全诗
笺年老逢春八首 好花看到半开时 (jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu hǎo huā kàn dào bàn kāi shí)
笺云：风轻如笑处，露重似啼时。
只向笑啼处，浓香惹满衣。
平平？平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
“浓香惹满衣”繁体原文
箋年老逢春八首 好花看到半開時
箋云：風輕如笑處，露重似啼時。
只向笑啼處，濃香惹滿衣。
“浓香惹满衣”韵律对照
平平？平○○仄仄，仄○仄平平。
笺云：风轻如笑处，露重似啼时。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
只向笑啼处，浓香惹满衣。
“浓香惹满衣”全诗注音
笺云：风轻如笑处，露重似啼时。
只向笑啼处，浓香惹满衣。
“浓香惹满衣”全诗翻译
译文：
译文：评论云：风轻得像笑声传来的地方，露水重得像啼泣时的情景。
只有在那笑声和啼泣的地方，才能感受到浓郁的花香弥漫全身。
总结：
这首诗以风轻、露重来描绘笑声和啼泣的场景。风轻得像笑声，露水重得像啼泣，诗人通过对比来表达情感。诗的最后两句提到，在那笑声和啼泣的地方，花香浓郁，给人以愉悦的感觉。整首诗以简洁的词语展示了自然界和情感之间的微妙联系。
“浓香惹满衣”总结赏析
赏析：这首诗《笺年老逢春八首 好花看到半开时》以清新的笔调描绘了春天花朵的美丽和娇嫩。诗人邵雍运用比喻和意象，将风轻如笑、露重似啼的情景描绘得淋漓尽致。诗中表达了作者对花朵的独特感受，看到花儿半开半落的状态，仿佛见证了花朵从娇艳绽放到渐渐凋谢的过程，体现了生命的短暂和美好。
标签: 抒情、自然
“浓香惹满衣”相关诗句：
- 浓香惹满衣 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 好花看到半开时 》
- 衣巾浓惹万花香 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 衣巾浓惹万花香 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 天香一炷满衣浓 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其二 》
- 惹得天香馥正浓 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 唯有惹衣香 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 鑪香惹衣裘 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 惟有惹衣香 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 二 》
- 余香尚惹衣 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 添香应惹踏门衣 出自 [宋] 毛滂 ·《访孟令不遇 》
- 罗衣暗惹香风湿 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 惹得闲人衣袖香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《徘徊花 》
- 衣冠身惹御炉香 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 彩衣遥惹御炉香 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 花好尽教香惹衣 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 八面香风惹衣裓 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 衣惹御香拖瑞锦 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》