“朝衣惹御香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝衣惹御香”出自哪首诗?
答案: “朝衣惹御香”出自: 宋代 刘克庄的 《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yī rě yù xiāng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“朝衣惹御香”的上一句是什么?
答案:
“朝衣惹御香”的上一句是: 内醖沾宣劝 , 诗句拼音为: nèi yùn zhān xuān quàn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“朝衣惹御香”的下一句是什么?
答案: “朝衣惹御香”的下一句是: 染濡乏才藻 , 诗句拼音为: rǎn rú fá cái zǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“朝衣惹御香”全诗
进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 (jìn dú táng jiān chè zhāng xiè ēn táng lǜ yī shǒu èr shí yùn)
勋华嗟已远,最近莫如唐。
祖禹忠於宋,云周监有商。
虽然张万目,终未立三纲。
贞观初勤恤,开元未怠荒。
录忘曲江献,镜惜郑公亡。
节镇私斋钺,兵权假贵璫。
甫闻平夏蜀,寻又失河湟。
历历前朝事,惓惓治世防。
几年藏秘府,一日进华光。
主圣勤稽古,臣愚值彻章。
重瞳悉该贯,呐舌愧精详。
前接夔龙武,後陪鵷鹭行。
舜歌奎宿灿,镐宴木天凉。
凤夸分新焙,鱼须出尚方。
玉骢五花白,宝带万钉黄。
内醖沾宣劝,朝衣惹御香。
染濡乏才藻,赓载仰明良。
拔擢由民伍,推迁侍帝旁。
荣犹恋旃厦,惫不任簪裳。
尚念申公老,非如贺监狂。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
“朝衣惹御香”繁体原文
進讀唐鑑徹章謝恩唐律一首二十韻
勛華嗟已遠,最近莫如唐。
祖禹忠於宋,云周監有商。
雖然張萬目,終未立三綱。
貞觀初勤恤,開元未怠荒。
錄忘曲江獻,鏡惜鄭公亡。
節鎮私齋鉞,兵權假貴璫。
甫聞平夏蜀,尋又失河湟。
歷歷前朝事,惓惓治世防。
幾年藏秘府,一日進華光。
主聖勤稽古,臣愚值徹章。
重瞳悉該貫,吶舌愧精詳。
前接夔龍武,後陪鵷鷺行。
舜歌奎宿燦,鎬宴木天凉。
鳳夸分新焙,魚鬚出尚方。
玉驄五花白,寶带萬釘黄。
內醖霑宣勸,朝衣惹御香。
染濡乏才藻,賡載仰明良。
拔擢由民伍,推遷侍帝旁。
榮猶戀旃厦,憊不任簪裳。
尚念申公老,非如賀監狂。
“朝衣惹御香”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
勋华嗟已远,最近莫如唐。
仄仄平平仄,平平○仄平。
祖禹忠於宋,云周监有商。
平平○仄仄,平仄仄○平。
虽然张万目,终未立三纲。
平○平平仄,平平仄仄平。
贞观初勤恤,开元未怠荒。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
录忘曲江献,镜惜郑公亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节镇私斋钺,兵权假贵璫。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
甫闻平夏蜀,寻又失河湟。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
历历前朝事,惓惓治世防。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
几年藏秘府,一日进华光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
主圣勤稽古,臣愚值彻章。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
重瞳悉该贯,呐舌愧精详。
平仄平平仄,仄平平仄○。
前接夔龙武,後陪鵷鹭行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舜歌奎宿灿,镐宴木天凉。
仄平○平仄,平平仄仄平。
凤夸分新焙,鱼须出尚方。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
玉骢五花白,宝带万钉黄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
内醖沾宣劝,朝衣惹御香。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
染濡乏才藻,赓载仰明良。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
拔擢由民伍,推迁侍帝旁。
平○仄平仄,仄仄平平平。
荣犹恋旃厦,惫不任簪裳。
仄仄平平仄,平○仄○平。
尚念申公老,非如贺监狂。
“朝衣惹御香”全诗注音
勋华嗟已远,最近莫如唐。
祖禹忠於宋,云周监有商。
虽然张万目,终未立三纲。
贞观初勤恤,开元未怠荒。
录忘曲江献,镜惜郑公亡。
节镇私斋钺,兵权假贵璫。
甫闻平夏蜀,寻又失河湟。
历历前朝事,惓惓治世防。
几年藏秘府,一日进华光。
主圣勤稽古,臣愚值彻章。
重瞳悉该贯,呐舌愧精详。
前接夔龙武,後陪鵷鹭行。
舜歌奎宿灿,镐宴木天凉。
凤夸分新焙,鱼须出尚方。
玉骢五花白,宝带万钉黄。
内醖沾宣劝,朝衣惹御香。
染濡乏才藻,赓载仰明良。
拔擢由民伍,推迁侍帝旁。
荣犹恋旃厦,惫不任簪裳。
尚念申公老,非如贺监狂。
“朝衣惹御香”全诗翻译
译文:
勋华已经远去,最近的时代最好不过唐朝。祖禹忠于宋代,云周监有商朝的遗迹。虽然有张骞等万目辅佐,但最终未能确立三纲五常的治理。贞观初年勤恤百姓,开元时期未曾荒废。记载忘记了曲江的献宝,镜惜却不珍视郑国公的亡魂。节镇之中私斋之中有勇猛的武将,兵权时借贵璫。初听闻平夏与蜀国的平定,随后又失去了河湟之地。历历叙述着前朝的事迹,忠实地防范着治世之际的危机。几年间秘府中隐藏了许多宝物,而一天之内获得了华光的进身。君主圣明勤于研究古文,而臣下愚者则勤于学习朝章国典。深知重要之处,领悟到其中奥妙,但也有一些话语未能理解。先前曾接触过夔龙武将,如今也同行伴随着鵷鹭飞行。舜的歌声闻奏宿星灿烂,镐宴中的木天凉。凤凰自夸它的羽毛新焙而出,鱼则饰以尚方的鬃毛。玉骢的五花颜色雪白,宝带上镶嵌着万钉黄金。在内宫中饮酒,浸润着宣劝的芬芳香气,在朝廷穿衣时,衣服沾上了御用的香料。虽然涉猎广博,但文才却贫乏,抱歉不能完整传承明良的风采。通过百姓的推举与提拔,得以进入皇帝身旁侍奉。虽然荣华仍恋旧地,但已然疲惫不堪,无力担任簪裳官职。仍怀念申公的高龄智慧,而不同于贺监狂妄的作为。
“朝衣惹御香”相关诗句:
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 朝回惹御香 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》
- 御香犹惹赐来衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十七 》
- 彩衣遥惹御炉香 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 衣惹御香拖瑞锦 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 衣冠身惹御炉香 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [唐] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 经岁朝绅惹御香 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 几日朝衣带御香 出自 [宋] 王珪 ·《送元厚之待制出守福唐 》
- 几日朝衣带御香 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
- 朝衣犹有御炉香 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 》
- 暮惹御香归 出自 [唐] 岑参 ·《寄左省杜拾遗 》
- 溪牋惹御香 出自 [唐] 李洞 ·《郑补阙山居 》
- 君御朝衣兮谁进熏香 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 霞衣曾惹御炉烟 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 云衣曾惹御炉烟 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》