“衣惹天香亲御座”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衣惹天香亲御座”出自哪首诗?

答案:衣惹天香亲御座”出自: 宋代 杨亿 《大名府大安阁主道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rě tiān xiāng qīn yù zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“衣惹天香亲御座”的上一句是什么?

答案:衣惹天香亲御座”的上一句是: 万乘曾回六尺舆 , 诗句拼音为: wàn shèng céng huí liù chǐ yú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“衣惹天香亲御座”的下一句是什么?

答案:衣惹天香亲御座”的下一句是: 阁成云构倚晴虚 , 诗句拼音为: gé chéng yún gòu yǐ qíng xū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“衣惹天香亲御座”全诗

大名府大安阁主道者 (dà míng fǔ dà ān gé zhǔ dào zhě)

朝代:宋    作者: 杨亿

释子修行与衆殊,铜台连接起精庐。
羣公共结二林社,万乘曾回六尺舆。
衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。
浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì zǐ xiū xíng yǔ zhòng shū , tóng tái lián jiē qǐ jīng lú 。
qún gōng gòng jié èr lín shè , wàn shèng céng huí liù chǐ yú 。
yī rě tiān xiāng qīn yù zuò , gé chéng yún gòu yǐ qíng xū 。
fú shēng zì hèn yóu tān lù , wèi dé tóng fān bèi yè shū 。

“衣惹天香亲御座”繁体原文

大名府大安閣主道者

釋子修行與衆殊,銅臺連接起精廬。
羣公共結二林社,萬乘曾迴六尺輿。
衣惹天香親御座,閣成雲構倚晴虛。
浮生自恨猶貪禄,未得同翻貝葉書。

“衣惹天香亲御座”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
释子修行与衆殊,铜台连接起精庐。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羣公共结二林社,万乘曾回六尺舆。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。

“衣惹天香亲御座”全诗注音

shì zǐ xiū xíng yǔ zhòng shū , tóng tái lián jiē qǐ jīng lú 。

释子修行与衆殊,铜台连接起精庐。

qún gōng gòng jié èr lín shè , wàn shèng céng huí liù chǐ yú 。

羣公共结二林社,万乘曾回六尺舆。

yī rě tiān xiāng qīn yù zuò , gé chéng yún gòu yǐ qíng xū 。

衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。

fú shēng zì hèn yóu tān lù , wèi dé tóng fān bèi yè shū 。

浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。

“衣惹天香亲御座”全诗翻译

译文:
释子修行与众不同,他的修行地点是铜台,连接了一座精美的庐舍。
众多的公卿共同组成了二林社,万乘车曾经在这里转回过六尺长的马车。
他的衣服散发着天香,在亲王的御座上衣着整齐。阁楼已经建成,云雾构筑在晴朗的空中。
他对浮生感到后悔,还贪恋着地位和财富,但却未能得到与他同翻贝叶书的机会。



总结:

诗人描述了释子的修行境地与众不同,他居住在铜台上,与一座华丽的庐舍相连。众多的公卿聚集在二林社,万乘车曾经在这里折返过。释子的衣服散发着天香,在亲王的御座上穿着整齐。阁楼已经建成,云雾在晴朗的空中形成。诗人认为释子对浮生感到后悔,仍然贪恋地位和财富,但他未能得到与他同翻贝叶书的机会。

“衣惹天香亲御座”总结赏析

这首诗是杨亿创作的《大名府大安阁主道者》,赏析:如下:
这首诗以道者杨亿自身修行的经历为题材,表达了他在大安阁的修行之路,同时也反映了他对道教与世俗之间的关系和对自身成就的思考。
第一句"释子修行与众殊,铜台连接起精庐。"以"释子"指代自己,表明诗人将自己视作道者。"铜台"和"精庐"是修行的场所,暗示了他的修行之地与普通人不同。这句写景与抒情并重,展示了修行者的孤独与坚持。
第二句"群公共结二林社,万乘曾回六尺舆。"描绘了修行者与其他道者的交往,以及自己曾回到尘世的经历。"万乘"和"六尺舆"象征了世俗的繁华,对比之下,修行者选择了另一条道路。
第三句"衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。"强调了修行者的高尚品德,与天地相融。"云构"和"晴虚"形象地描绘了修行者的精神世界,与尘世有所区分。
最后一句"浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。"表达了修行者对世俗的遗憾,认为自己还未摆脱贪欲之束缚,未能达到"贝叶书"所象征的高度智慧。

“衣惹天香亲御座”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“衣惹天香亲御座”相关诗句: