“衣惹天香亲御座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣惹天香亲御座”出自哪首诗?
答案: “衣惹天香亲御座”出自: 宋代 杨亿的 《大名府大安阁主道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rě tiān xiāng qīn yù zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“衣惹天香亲御座”的上一句是什么?
答案:
“衣惹天香亲御座”的上一句是: 万乘曾回六尺舆 , 诗句拼音为: wàn shèng céng huí liù chǐ yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“衣惹天香亲御座”的下一句是什么?
答案: “衣惹天香亲御座”的下一句是: 阁成云构倚晴虚 , 诗句拼音为: gé chéng yún gòu yǐ qíng xū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“衣惹天香亲御座”全诗
大名府大安阁主道者 (dà míng fǔ dà ān gé zhǔ dào zhě)
释子修行与衆殊,铜台连接起精庐。
羣公共结二林社,万乘曾回六尺舆。
衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。
浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衣惹天香亲御座”繁体原文
大名府大安閣主道者
釋子修行與衆殊,銅臺連接起精廬。
羣公共結二林社,萬乘曾迴六尺輿。
衣惹天香親御座,閣成雲構倚晴虛。
浮生自恨猶貪禄,未得同翻貝葉書。
“衣惹天香亲御座”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
释子修行与衆殊,铜台连接起精庐。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羣公共结二林社,万乘曾回六尺舆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。
“衣惹天香亲御座”全诗注音
释子修行与衆殊,铜台连接起精庐。
羣公共结二林社,万乘曾回六尺舆。
衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。
浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。
“衣惹天香亲御座”全诗翻译
译文:
释子修行与众不同,他的修行地点是铜台,连接了一座精美的庐舍。
众多的公卿共同组成了二林社,万乘车曾经在这里转回过六尺长的马车。
他的衣服散发着天香,在亲王的御座上衣着整齐。阁楼已经建成,云雾构筑在晴朗的空中。
他对浮生感到后悔,还贪恋着地位和财富,但却未能得到与他同翻贝叶书的机会。
总结:
诗人描述了释子的修行境地与众不同,他居住在铜台上,与一座华丽的庐舍相连。众多的公卿聚集在二林社,万乘车曾经在这里折返过。释子的衣服散发着天香,在亲王的御座上穿着整齐。阁楼已经建成,云雾在晴朗的空中形成。诗人认为释子对浮生感到后悔,仍然贪恋地位和财富,但他未能得到与他同翻贝叶书的机会。
“衣惹天香亲御座”总结赏析
这首诗是杨亿创作的《大名府大安阁主道者》,赏析:如下:
这首诗以道者杨亿自身修行的经历为题材,表达了他在大安阁的修行之路,同时也反映了他对道教与世俗之间的关系和对自身成就的思考。
第一句"释子修行与众殊,铜台连接起精庐。"以"释子"指代自己,表明诗人将自己视作道者。"铜台"和"精庐"是修行的场所,暗示了他的修行之地与普通人不同。这句写景与抒情并重,展示了修行者的孤独与坚持。
第二句"群公共结二林社,万乘曾回六尺舆。"描绘了修行者与其他道者的交往,以及自己曾回到尘世的经历。"万乘"和"六尺舆"象征了世俗的繁华,对比之下,修行者选择了另一条道路。
第三句"衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。"强调了修行者的高尚品德,与天地相融。"云构"和"晴虚"形象地描绘了修行者的精神世界,与尘世有所区分。
最后一句"浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。"表达了修行者对世俗的遗憾,认为自己还未摆脱贪欲之束缚,未能达到"贝叶书"所象征的高度智慧。
“衣惹天香亲御座”相关诗句:
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 衣惹御香拖瑞锦 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 御香犹惹赐来衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十七 》
- 衣冠身惹御炉香 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 彩衣遥惹御炉香 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 薜萝衣湿惹天香 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 天香清惹道衣冠 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》
- 溪牋惹御香 出自 [唐] 李洞 ·《郑补阙山居 》
- 暮惹御香归 出自 [唐] 岑参 ·《寄左省杜拾遗 》
- 朝回惹御香 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 霞衣曾惹御炉烟 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 衣裾尝惹御炉烟 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 云衣曾惹御炉烟 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [唐] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 衣裾尝惹御炉烟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 无端絮惹御袍香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿中飞 》