“衣巾浓惹万花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣巾浓惹万花香”出自哪首诗?
答案: “衣巾浓惹万花香”出自: 宋代 吕公着的 《和王安之六老诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jīn nóng rě wàn huā xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衣巾浓惹万花香”的上一句是什么?
答案:
“衣巾浓惹万花香”的上一句是: 杖屦烂游千载运 , 诗句拼音为: zhàng jù làn yóu qiān zài yùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“衣巾浓惹万花香”的下一句是什么?
答案: “衣巾浓惹万花香”的下一句是: 过从见率添成七 , 诗句拼音为: guò cóng jiàn lǜ tiān chéng qī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衣巾浓惹万花香”全诗
和王安之六老诗 其一 (hé wáng ān zhī liù lǎo shī qí yī)
六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衣巾浓惹万花香”繁体原文
和王安之六老詩 其一
六老皤然鬢似霜,縱心年至又非狂。
園池共避何方勝,樽酒相歡未始忙。
杖屨爛遊千載運,衣巾濃惹萬花香。
過從見率添成七,况復秋來亦漸凉。
“衣巾浓惹万花香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。
“衣巾浓惹万花香”全诗注音
六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。
“衣巾浓惹万花香”全诗翻译
译文:
六位老人,皤然的鬓发如同白霜一般,放纵自我,岁月虽至,却并非狂妄之人。
他们在园池中共同避世,但并不争论何处更胜一筹,饮酒作乐时也从未觉得匆忙。
他们手持杖履,经历千载风雨漂泊,衣巾上浸淫着万花的芬芳香气。
岁月流转,七人的相处交往增添了许多乐趣,而且随着秋日的到来,也逐渐感受到凉意袭来。
总结:
这段古文描绘了六位老者在园池中共度时光的情景。他们自由自在,岁月虽长,心境却不失狂放豁达。他们共饮欢乐,不争胜负,享受宁静逍遥的生活。经历了千载风雨,他们的友谊更加深厚,然而,随着秋日的到来,岁月的痕迹也逐渐显现。
“衣巾浓惹万花香”总结赏析
赏析::
这首诗《和王安之六老诗 其一》表现了岁月流逝,世事变迁,以及老者心境的平和淡泊。诗人以“六老皤然鬓似霜”来形容六位老者,画面感强烈,展现了时间对容颜的消磨。然而,他们“纵心年至又非狂”,表达了老者对于年岁的接受与淡定。
诗中写到“园池共避何方胜”,展现了老者心境的淡然,不在乎外界名利,享受与友人共饮园林之乐。他们“樽酒相欢未始忙”,突显了对友谊和快乐的珍视。
诗人用“杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香”表现了老者漫游游历千载,长寿的景象。他们的衣衫破旧却依然自在,游走自如,意境豁达。而“过从见率添成七,况复秋来亦渐凉”,透露出时间不可逆转的现实感,也显现老者对时光流逝的淡定心态。
标签:
寓人生之感怀,领略人生百态。
“衣巾浓惹万花香”相关诗句:
- 衣巾浓惹万花香 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 衣巾浓惹万花香 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 浓香惹满衣 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 好花看到半开时 》
- 花好尽教香惹衣 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 柳絮惹衣巾 出自 [唐] 白居易 ·《西还寿安路西歇马 》
- 惹得天香馥正浓 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 异香犹惹白纶巾 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二 》
- 鑪香惹衣裘 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 唯有惹衣香 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 余香尚惹衣 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 惟有惹衣香 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 二 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 衣冠身惹御炉香 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 薜萝衣湿惹天香 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 香惹衣襟歇倍迟 出自 [宋] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 彩衣遥惹御炉香 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 天香清惹道衣冠 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》
- 紵衣惹得牡丹香 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 三 》