“拾得红蕖香惹衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拾得红蕖香惹衣”出自哪首诗？
答案： “拾得红蕖香惹衣”出自： 唐代 水府君的 《与郑德璘奇遇诗 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí dé hóng qú xiāng rě yī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“拾得红蕖香惹衣”的上一句是什么？
答案：
“拾得红蕖香惹衣”的上一句是： 夜深江上解愁思 , 诗句拼音为： yè shēn jiāng shàng jiě chóu sī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“拾得红蕖香惹衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拾得红蕖香惹衣”已经是最后一句了。
“拾得红蕖香惹衣”全诗
与郑德璘奇遇诗 一 (yǔ zhèng dé lín qí yù shī yī)
物触轻舟心自知，风恬烟静月光微。
夜深江上解愁思，拾得红蕖香惹衣。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“拾得红蕖香惹衣”繁体原文
與鄭德璘奇遇詩 一
物觸輕舟心自知，風恬煙靜月光微。
夜深江上解愁思，拾得紅蕖香惹衣。
“拾得红蕖香惹衣”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
物触轻舟心自知，风恬烟静月光微。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
夜深江上解愁思，拾得红蕖香惹衣。
“拾得红蕖香惹衣”全诗注音
物触轻舟心自知，风恬烟静月光微。
夜深江上解愁思，拾得红蕖香惹衣。
“拾得红蕖香惹衣”全诗翻译
译文：
我心自知，当轻触这轻盈的舟船，因为我深知舟船的轻盈。微风吹拂，烟雾静谧，月光微弱。在深夜的江上，我解开愁思的缠绕，突然发现一朵红蕖花，花香扑面而来，沾染了我的衣衫。
总结：
这首诗描绘了夜晚船行江上的景象。诗人心知自己轻轻触碰着舟船，感受着它的轻盈。微风吹拂，烟雾静谧，月光微弱，营造出宁静的氛围。在深夜里，诗人在江上舒解内心的愁思。而当他意外地发现了一朵红蕖花，花香扑面而来，轻染了他的衣衫，为他带来了一丝惊喜和愉悦。这首诗表达了诗人在静谧夜晚中寻求心灵宁静和舒缓的心境。
“拾得红蕖香惹衣”总结赏析
赏析：: 这首诗是一首描写夜晚江上奇遇的诗歌。诗人坐在轻舟上，轻轻触碰着船身，感受到自己的心情宁静如水。夜晚的风和江水都非常平静，月光微弱，给人一种宁静的感觉。在这宁静的夜晚，诗人解开了内心的愁思。最后，诗人在江上偶然拾到一朵红蕖花，花香弥漫，飘入了他的衣袖，给他的夜晚带来了一丝温馨。
标签: 抒情、夜晚、自然、偶遇
“拾得红蕖香惹衣”相关诗句：
- 拾得红蕖香惹衣 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 一 》
- 紵衣惹得牡丹香 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 三 》
- 惹得闲人衣袖香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《徘徊花 》
- 芙蕖脱红衣 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其一 》
- 芙蕖脱红衣 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其一 》
- 浓香惹满衣 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 好花看到半开时 》
- 唯有惹衣香 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 鑪香惹衣裘 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 余香尚惹衣 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 惟有惹衣香 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 二 》
- 香象红蕖坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《补题东都善惠师禅斋 》
- 夹路红蕖香 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李知监野思亭 》
- 香露湿红蕖 出自 [唐] 武元衡 ·《题故蔡国公主九华观上池院 》
- 红蕖四照香 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 红蕖并晚香 出自 [宋] 姚宽 ·《莲盘庄纳凉 》
- 御衣轻似红蕖丝 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 天香清惹道衣冠 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》
- 罗衣暗惹香风湿 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》