“河滨捧土人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河滨捧土人”出自哪首诗?
答案: “河滨捧土人”出自: 宋代 梅尧臣的 《异同》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bīn pěng tǔ rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“河滨捧土人”的上一句是什么?
答案:
“河滨捧土人”的上一句是: 日念杀不辜 , 诗句拼音为: rì niàn shā bù gū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“河滨捧土人”的下一句是什么?
答案: “河滨捧土人”的下一句是: 海畔逐臭夫 , 诗句拼音为: hǎi pàn zhú chòu fū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“河滨捧土人”全诗
异同 (yì tóng)
吾闻圣贤心,不限亲与疎。
义殊目前乖,道同异代俱。
尧舜及周孔,千载趋一途。
盗跖诮孔氏,弟子将党欤。
跖自驱其衆,日念杀不辜。
河滨捧土人,海畔逐臭夫。
塞川岂量力,同趣即尔徒。
尔既不自过,反以此为纡。
平○仄平平,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
“河滨捧土人”繁体原文
異同
吾聞聖賢心,不限親與疎。
義殊目前乖,道同異代俱。
堯舜及周孔,千載趨一途。
盜跖誚孔氏,弟子將黨歟。
蹠自驅其衆,日念殺不辜。
河濱捧土人,海畔逐臭夫。
塞川豈量力,同趣即爾徒。
爾既不自過,反以此爲紆。
“河滨捧土人”韵律对照
平○仄平平,仄仄○仄○。
吾闻圣贤心,不限亲与疎。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
义殊目前乖,道同异代俱。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
尧舜及周孔,千载趋一途。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
盗跖诮孔氏,弟子将党欤。
仄仄○○仄,仄仄仄仄平。
跖自驱其衆,日念杀不辜。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
河滨捧土人,海畔逐臭夫。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
塞川岂量力,同趣即尔徒。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
尔既不自过,反以此为纡。
“河滨捧土人”全诗注音
吾闻圣贤心,不限亲与疎。
义殊目前乖,道同异代俱。
尧舜及周孔,千载趋一途。
盗跖诮孔氏,弟子将党欤。
跖自驱其衆,日念杀不辜。
河滨捧土人,海畔逐臭夫。
塞川岂量力,同趣即尔徒。
尔既不自过,反以此为纡。
“河滨捧土人”全诗翻译
译文:
我听说圣人的心胸宽广,不论亲疏都能包容。
行为义正且与众不同,道路却与异代相同。
尧、舜和周、孔,千年来追求同一道路。
盗跖嘲笑孔子,弟子们是否将会结党呢?
跖驱使他的众人,每日思念杀无辜之人。
河滨之人捧土而生,海畔之人追逐臭味之夫。
塞川之间,岂能力量相衡,志同道合者即为你的同伴。
你既然不自省过,反而以此为纠结。
总结:
本诗通过对圣贤心胸宽广、行为正义的赞美,以及道路的共同性和与异代的联系,表达了对尧、舜、周、孔等古代圣贤的尊崇。然而,诗人也提到了盗跖诮笑孔子,以及人们对杀戮和追逐低劣欲望的追逐。最后,诗人对于自省不足的人表达了一定的批评。整体而言,诗歌通过对古代和现实社会的对比,旨在呼唤人们追随圣贤的道路,修身齐家治国平天下。
“河滨捧土人”相关诗句:
- 河滨捧土人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 黄河捧土尚可塞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》
- 捧土塞河吾自腼 出自 [宋] 萧立之 ·《马顺文裒金买登仕爲漕试计戏题其取青券 》
- 黄河捧土尚可塞 出自 [唐] 李白 ·《北风行 》
- 十月河滨土未乾 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 荒塚无人捧土修 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 人思沾被率土滨 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 河滨饮水令人瘿 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 厌作河滨托乘人 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 遽以捧土湮 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 幼王亲捧土 出自 [唐] 窦叔向 ·《贞懿皇后挽歌三首 一 》
- 捧土作新茔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 捧土安可障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 捧土作佳城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 如孟津之捧土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 愿言捧土加培植 出自 [宋] 胡寅 ·《溪旁大楮爲水所浸将蹶有感 》
- 捧土未能障浊水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 捧土揭木皆才贤 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》