“捧土作新茔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧土作新茔”出自哪首诗？
答案： “捧土作新茔”出自： 宋代 梅尧臣的 《叶大卿挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pěng tǔ zuò xīn yíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“捧土作新茔”的上一句是什么？
答案：
“捧土作新茔”的上一句是： 更看追孝意 , 诗句拼音为： gèng kàn zhuī xiào yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“捧土作新茔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“捧土作新茔”已经是最后一句了。
“捧土作新茔”全诗
叶大卿挽词 其三 (yè dà qīng wǎn cí qí sān)
终始为全德，生荣没亦荣。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
石马天麟肖，松枝国栋成。
更看追孝意，捧土作新茔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“捧土作新茔”繁体原文
葉大卿挽詞 其三
終始爲全德，生榮沒亦榮。
里人悲畫翣，郡吏拜銘旌。
石馬天麟肖，松枝國棟成。
更看追孝意，捧土作新塋。
“捧土作新茔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
终始为全德，生荣没亦荣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石马天麟肖，松枝国栋成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更看追孝意，捧土作新茔。
“捧土作新茔”全诗注音
终始为全德，生荣没亦荣。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
石马天麟肖，松枝国栋成。
更看追孝意，捧土作新茔。
“捧土作新茔”全诗翻译
译文：
终始为全德，生荣没亦荣。
在他的一生，他始终坚持全面的美德，生前的荣誉和去世后的名声同样光耀。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
乡里的人悲伤地绘制着他的遗像，郡官也敬重地向他的铭牌行礼致敬。
石马天麟肖，松枝国栋成。
他的墓碑上雕刻着石马和天麟（神兽）的形象，象征着他高风亮节；同时，他所立下的功勋也如松枝一样，成为国家的支柱。
更看追孝意，捧土作新茔。
更令人感动的是他对孝道的执着，他亲手捧土，为自己新修的坟墓。
总结：
这首诗歌描述了一个受人敬爱、品德高尚的人的一生。他终生秉持全面的美德，生前享有荣誉，去世后名声依然显赫。在他去世后，乡里的人为他绘制遗像，郡官向他的铭牌表示敬意。他的墓碑上雕刻着象征高风亮节的石马和天麟，也象征着他所立下的功勋如同松枝一样，为国家做出了巨大贡献。而更让人感动的是，他对孝道的坚守，他亲手捧土为自己新修的坟墓。这首诗歌歌颂了这位伟大人物的一生事迹，表达了对他的崇敬和敬意。
“捧土作新茔”总结赏析
《叶大卿挽词 其三》这首诗描写了叶大卿的生平事迹，充满了对他的敬仰之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以叶大卿的生平事迹为主题，表达了对他高尚品德和卓越成就的敬仰之情。诗人通过四个具体场景的描写展现了叶大卿的全面美德。首先，他的全德始终如一，不论生或亡，都是值得钦佩的。接着，他在家乡受人悲痛，但在郡里却备受尊敬，这反映了他的高风亮节。其次，叶大卿的品德被比作石马和天麟，象征着高尚的品质和崇高的精神。最后，诗人强调了对叶大卿的追思和孝道，捧土作新茔，表达了对他的深切怀念和敬意。
标签：
赞美英雄、咏史怀古、抒情
“捧土作新茔”相关诗句：
- 捧土作新茔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 捧土作佳城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 雪中负土成先茔 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 毕逋衔土成丘茔 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 捧（《天圣广灯录》作「奉」）物何曾捧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 新茔古树边 出自 [宋] 许棐 ·《挽周倅 》
- 坟茔郭外新 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 二 》
- 新茔雪濑清 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方岳倅 》
- 白首泣新茔 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一 》
- 名笔记新茔 出自 [宋] 陈着 ·《挽袁镇 》
- 松桧掩新茔 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其一 》
- 新丰李兴茔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 夕照新茔近 出自 [唐] 顾况 ·《相国晋公挽歌二首 二 》
- 新茔拱树栽 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 三 》
- 月黑新茔夜 出自 [宋] 刘过 ·《挽苏吏部 》
- 移作李纲茔 出自 [宋] 赵与滂 ·《题晏国师喝水岩 》
- 新茔空占阖山阿 出自 [宋] 张嵲 ·《夏养真父挽词 》
- 转头宿草上新茔 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 原头殡御遶新茔 出自 [唐] 卢纶 ·《哭司农苗主簿 》
- 新邱莫叹封茔俭 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》