“厌作河滨托乘人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌作河滨托乘人”出自哪首诗?
答案: “厌作河滨托乘人”出自: 宋代 胡宿的 《送致政秘丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zuò hé bīn tuō chéng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“厌作河滨托乘人”的上一句是什么?
答案:
“厌作河滨托乘人”的上一句是: 径为天上乘槎客 , 诗句拼音为: jìng wèi tiān shàng chéng chá kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“厌作河滨托乘人”的下一句是什么?
答案: “厌作河滨托乘人”的下一句是: 老笔工诗殊觉丽 , 诗句拼音为: lǎo bǐ gōng shī shū jué lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“厌作河滨托乘人”全诗
送致政秘丞 (sòng zhì zhèng mì chéng)
二纪青衫拂洛尘,桂香消尽故时春。
径为天上乘槎客,厌作河滨托乘人。
老笔工诗殊觉丽,清谈倾座几相亲。
临沧送别多瑰藻,三径归资莫叹贫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“厌作河滨托乘人”繁体原文
送致政秘丞
二紀青衫拂洛塵,桂香消盡故時春。
徑爲天上乘槎客,厭作河濱託乘人。
老筆工詩殊覺麗,清談傾座幾相親。
臨滄送別多瑰藻,三徑歸資莫歎貧。
“厌作河滨托乘人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
二纪青衫拂洛尘,桂香消尽故时春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
径为天上乘槎客,厌作河滨托乘人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老笔工诗殊觉丽,清谈倾座几相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临沧送别多瑰藻,三径归资莫叹贫。
“厌作河滨托乘人”全诗注音
二纪青衫拂洛尘,桂香消尽故时春。
径为天上乘槎客,厌作河滨托乘人。
老笔工诗殊觉丽,清谈倾座几相亲。
临沧送别多瑰藻,三径归资莫叹贫。
“厌作河滨托乘人”全诗翻译
译文:
二纪:指时光流转的两个年头,这里表示时光的流逝。
青衫:指青年时期的服装,象征年轻。
拂:轻轻擦拭。
洛尘:洛水边上的尘土,指洛阳的尘土。
桂香:指桂树的香气,象征美好的时光。
消尽:逐渐消散。
故时春:往昔的春天,过去的时光。
径:路,道路。
天上乘槎客:指乘坐飞船的旅客,表示行走在天空中。
厌:厌倦,不喜欢。
作:当做,充当。
河滨托乘人:指在河边招呼乘客。
老笔工诗:经验丰富的笔者所写的诗。
殊觉丽:特别觉得美丽。
清谈倾座几相亲:指以清雅的言谈吸引人,与人亲近。
临沧:指即将离开沧州。
送别多瑰藻:离别时,送上丰盛的礼物。
三径:指三条小路。
归:回到。
资:用于这里表示。
莫叹贫:不要悲叹贫穷。
总结:
在时光的流逝中,年轻时的青衫已经不再拂去洛阳的尘土,美好的时光也逐渐消逝。如今,行走在天空中的旅客不再喜欢在河边招呼乘客。然而,经验丰富的诗人的作品仍然美丽动人,他以清雅的谈吐吸引了众多的朋友。离开沧州时,送别的礼物十分丰盛,虽然回到家中的小路并不宽敞,但不要悲叹贫穷。
“厌作河滨托乘人”相关诗句:
- 厌作河滨托乘人 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 昔托游河乘 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 河滨贝作宫 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 不作河滨梦 出自 [宋] 邹浩 ·《分韵送德符还山得送字 》
- 人无托乘宠 出自 [宋] 宋庠 ·《尝假马于亲旧不获因感而成咏 》
- 昔游人托乘 出自 [唐] 李乂 ·《春日侍宴芙蓉园应制 》
- 河滨捧土人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 河滨饮水令人瘿 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 河鱼作祟却乘饥 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- 河湟更欲托何人 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 五 》
- 厌世乘云人不见 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》
- 秋河不动夜厌厌 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 作诗时托远来人 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》
- 疑是後人依托或拟作 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 该诗疑爲後人假托之作 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 厌作人间粥饭僧 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧归儒 》
- 女真作意厌人肝 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 持盃愁作夜厌厌 出自 [宋] 程俱 ·《寒夜遣怀一首 》
- 敛袂厌厌作新妇 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 甘作乘桴人 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》