“幼王亲捧土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幼王亲捧土”出自哪首诗？
答案： “幼王亲捧土”出自： 唐代 窦叔向的 《贞懿皇后挽歌三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu wáng qīn pěng tǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“幼王亲捧土”的上一句是什么？
答案：
“幼王亲捧土”的上一句是： 恩追殁後荣 , 诗句拼音为： ēn zhuī mò hòu róng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“幼王亲捧土”的下一句是什么？
答案： “幼王亲捧土”的下一句是： 爱女复连茔 , 诗句拼音为： ài nǚ fù lián yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幼王亲捧土”全诗
贞懿皇后挽歌三首 一 (zhēn yì huáng hòu wǎn gē sān shǒu yī)
二陵恭妇道，六寝盛皇情。
礼逊生前贵，恩追殁後荣。
幼王亲捧土，爱女复连茔。
东望长如在，谁云向玉京。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“幼王亲捧土”繁体原文
貞懿皇后挽歌三首 一
二陵恭婦道，六寢盛皇情。
禮遜生前貴，恩追歿後榮。
幼王親捧土，愛女復連塋。
東望長如在，誰云向玉京。
“幼王亲捧土”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
二陵恭妇道，六寝盛皇情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼逊生前贵，恩追殁後荣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幼王亲捧土，爱女复连茔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
东望长如在，谁云向玉京。
“幼王亲捧土”全诗注音
二陵恭妇道，六寝盛皇情。
礼逊生前贵，恩追殁後荣。
幼王亲捧土，爱女复连茔。
东望长如在，谁云向玉京。
“幼王亲捧土”全诗翻译
译文：
二陵的恭顺妇道，六寝展现了盛大的皇帝之情。
在生前，礼仪恭敬；在逝世后，恩情更加追忆荣耀。
幼小的王子亲自捧着泥土，表达了他对亡父的深深眷恋；而他心爱的女儿也与他长眠在一起。
向东远眺，王陵仍然如同在眼前，谁又能说它已经前往玉京（天堂）了呢？
总结：
本诗描绘了皇帝的尊荣和后妃的恭敬，表达了对已故君主的追忆和怀念之情，以及对永恒和美好的向往。
“幼王亲捧土”总结赏析
赏析：:
这是窦叔向创作的《贞懿皇后挽歌三首》中的第一首。该诗以豪放的笔墨抒发了对贞懿皇后的深切哀思和对皇后生前的尊敬之情。
诗中描写了贞懿皇后的生平和事迹，突出了她的高贵品德和对皇帝的忠诚。首先，诗人提到了皇后的陵墓，称其为“二陵”，强调了她的地位之高。诗中还提到她生前受到的礼遇和皇帝的宠爱，以及她去世后仍然享有的荣誉。最后几句则以诗人自己的视角，描述了皇后的陵墓，虽然她已经去世，但在东方的远方，她的形象依然犹如当年一样辉煌。这种表现手法强调了皇后的永恒和不朽。
整首诗用词简洁明了，抒发了作者对贞懿皇后的崇敬之情，突出了皇后的高贵品德和地位。同时，通过描述她的陵墓和永恒的形象，诗人也传达了对她永远存在的敬意和怀念之情。
标签: 抒情、咏人、怀古
“幼王亲捧土”相关诗句：
- 幼王亲捧土 出自 [唐] 窦叔向 ·《贞懿皇后挽歌三首 一 》
- 如亲幼安室 出自 [唐] 储光羲 ·《山中贻崔六琪华 》
- 捧土安可障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 遽以捧土湮 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 捧土作佳城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 河滨捧土人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 捧土作新茔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 诸郎挽衣幼女亲 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 亲庭已老儿方幼 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其一 》
- 奉亲携幼人之乐 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 如孟津之捧土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 亲捧迎之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 黄河捧土尚可塞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》
- 荒塚无人捧土修 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 捧土未能障浊水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 厥初捧楬土与木 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 捧土揭木皆才贤 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 黄河捧土尚可塞 出自 [唐] 李白 ·《北风行 》