“捧土未能障浊水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧土未能障浊水”出自哪首诗？
答案： “捧土未能障浊水”出自： 宋代 梅尧臣的 《朝天行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pěng tǔ wèi néng zhàng zhuó shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2：“捧土未能障浊水”的上一句是什么？
答案：
“捧土未能障浊水”的上一句是： 谏官御史如指排 , 诗句拼音为： jiàn guān yù shǐ rú zhǐ pái
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3：“捧土未能障浊水”的下一句是什么？
答案： “捧土未能障浊水”的下一句是： 大夫言斡天关回 , 诗句拼音为： dài fū yán wò tiān guān huí ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“捧土未能障浊水”全诗
朝天行 (cháo tiān xíng)
大车高盖徐方来，天子双日延英开。
犀靴踏玉陞东陛，从臣赐对论宫市。
谏官御史如指排，捧土未能障浊水。
大夫言斡天关回，黄门白望顔色死。
始时暴夺何纵横，有货昼日不敢行。
他时五方蛇当酒，谁道张郎临井口。
仄平平仄平平平，平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，○平仄仄○平仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平平平，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平平○仄，平仄○平○仄仄。
“捧土未能障浊水”繁体原文
朝天行
大車高蓋徐方來，天子雙日延英開。
犀靴踏玉陞東陛，從臣賜對論宮市。
諫官御史如指排，捧土未能障濁水。
大夫言斡天關迴，黄門白望顔色死。
始時暴奪何縱橫，有貨晝日不敢行。
他時五方蛇當酒，誰道張郎臨井口。
“捧土未能障浊水”韵律对照
仄平平仄平平平，平仄平仄平平平。
大车高盖徐方来，天子双日延英开。
平平仄仄平平仄，○平仄仄○平仄。
犀靴踏玉陞东陛，从臣赐对论宫市。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄平仄仄仄。
谏官御史如指排，捧土未能障浊水。
仄平平仄平平平，平平仄仄平仄仄。
大夫言斡天关回，黄门白望顔色死。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄○。
始时暴夺何纵横，有货昼日不敢行。
平平仄平平○仄，平仄○平○仄仄。
他时五方蛇当酒，谁道张郎临井口。
“捧土未能障浊水”全诗注音
大车高盖徐方来，天子双日延英开。
犀靴踏玉陞东陛，从臣赐对论宫市。
谏官御史如指排，捧土未能障浊水。
大夫言斡天关回，黄门白望顔色死。
始时暴夺何纵横，有货昼日不敢行。
他时五方蛇当酒，谁道张郎临井口。
“捧土未能障浊水”全诗翻译
译文：
大车高盖徐方来，天子双日延英开。
犀靴踏玉升东陛，臣下奉赐参与朝廷议论。
谏官和御史纷纷指出问题，但他们的努力未能阻止腐败之风。
大臣们纷纷言辞恳切地劝谏，但黄门宦官们却冷漠无动。
一开始，暴力和劫掠横行，富有者白天都不敢外出。
未来，不公正的事情会日益增多，谁会想到张郎会来到井口旁观。
“捧土未能障浊水”相关诗句：
- 捧土未能障浊水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 捧土安可障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 篑土那能障大河 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》
- 土石尚能消罪障 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 水能清亦能浊 出自 [宋] 李曾伯 ·《题冯司法水月书堂 其一 》
- 能障山水缘 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 未能捧履师黄石 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先贤良见寄新句 》
- 能令水源浊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 水浊谁能辨真龙 出自 [唐] 张籍 ·《长塘湖 》
- 水浊山昏暑未清 出自 [宋] 韩驹 ·《夏夜广寿寺偶书 其一 》
- 一盏浊醪如许障 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其二 》
- 仙掌捧日兮浊河澄澈 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 未能九土霈一雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 愧我未能瞻后土 出自 [宋] 徐经孙 ·《和李後林分惠琼花降字韵 》
- 尘土未能昏故楮 出自 [宋] 汪炎昶 ·《三洪遗墨石刻 其二 》
- 水被土淩能尅伏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十一 》
- 龙兮汝能水下土 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 文命力能平水土 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其二 》