“捧土障澜狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧土障澜狂”出自哪首诗？
答案： “捧土障澜狂”出自： 宋代 文天祥的 《白沟河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pěng tǔ zhàng lán kuáng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“捧土障澜狂”的上一句是什么？
答案：
“捧土障澜狂”的上一句是： 引兵诣阙下 , 诗句拼音为： yǐn bīng yì quē xià
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“捧土障澜狂”的下一句是什么？
答案： “捧土障澜狂”的下一句是： 出使义不屈 , 诗句拼音为： chū shǐ yì bù qū ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“捧土障澜狂”全诗
白沟河 (bái gōu hé)
昔时张叔夜，统兵赴勤王。
东都一不守，羸马迁龙荒。
适过白沟河，裂眦须欲张。
绝粒不遄死，仰天扼其吭。
群臣总奄奄，一土垂天光。
读史识其地，抚卷为凄凉。
我生何不辰，异世忽相望。
皇图遘阳九，天堑满飞堭。
引兵诣阙下，捧土障澜狂。
出使义不屈，持节还中郎。
六飞独南海，金钺将煌煌。
武侯空威心，出狩惊四方。
吾属竟为虏，世事吁彼苍。
思公有奇节，一死何慨慷。
江淮我分地，我欲投沧浪。
沧浪却不受，中原行路长。
初登项籍宫，次览刘季邦。
涉足河与济，回首嵩与恒。
下车抚梁门，上马指楼桑。
戴星渡一水，惨淡天微茫。
行人为我言，宋辽此分疆。
悬知公死处，为公出涕滂。
恨不持束刍，徘徊官道傍。
我死还在燕，烈烈同肝肠。
今我为公哀，後来谁我伤。
天地垂日月，斯人未云亡。
文武道不坠，我辈终堂堂。
仄平○仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平○。
平○仄仄仄，○平○仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄平，仄平仄○平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
平仄平平平，仄平平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
“捧土障澜狂”繁体原文
白溝河
昔時張叔夜，統兵赴勤王。
東都一不守，羸馬遷龍荒。
適過白溝河，裂眥鬚欲張。
絕粒不遄死，仰天扼其吭。
群臣總奄奄，一土垂天光。
讀史識其地，撫卷爲凄凉。
我生何不辰，異世忽相望。
皇圖遘陽九，天塹滿飛堭。
引兵詣闕下，捧土障瀾狂。
出使義不屈，持節還中郎。
六飛獨南海，金鉞將煌煌。
武侯空威心，出狩驚四方。
吾屬竟爲虜，世事吁彼蒼。
思公有奇節，一死何慨慷。
江淮我分地，我欲投滄浪。
滄浪却不受，中原行路長。
初登項籍宮，次覽劉季邦。
涉足河與濟，回首嵩與恒。
下車撫梁門，上馬指樓桑。
戴星渡一水，慘淡天微茫。
行人爲我言，宋遼此分疆。
懸知公死處，爲公出涕滂。
恨不持束芻，徘徊官道傍。
我死還在燕，烈烈同肝腸。
今我爲公哀，後來誰我傷。
天地垂日月，斯人未云亡。
文武道不墜，我輩終堂堂。
“捧土障澜狂”韵律对照
仄平○仄仄，仄平仄平○。
昔时张叔夜，统兵赴勤王。
平平仄仄仄，平仄平平平。
东都一不守，羸马迁龙荒。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
适过白沟河，裂眦须欲张。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
绝粒不遄死，仰天扼其吭。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
群臣总奄奄，一土垂天光。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
读史识其地，抚卷为凄凉。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
我生何不辰，异世忽相望。
平平仄平仄，平仄仄平平。
皇图遘阳九，天堑满飞堭。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
引兵诣阙下，捧土障澜狂。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
出使义不屈，持节还中郎。
仄平仄平仄，平仄○平平。
六飞独南海，金钺将煌煌。
仄平○平平，仄仄平仄平。
武侯空威心，出狩惊四方。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
吾属竟为虏，世事吁彼苍。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
思公有奇节，一死何慨慷。
平平仄○仄，仄仄平平○。
江淮我分地，我欲投沧浪。
平○仄仄仄，○平○仄○。
沧浪却不受，中原行路长。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
初登项籍宫，次览刘季邦。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。
涉足河与济，回首嵩与恒。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
下车抚梁门，上马指楼桑。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
戴星渡一水，惨淡天微茫。
○平平仄平，仄平仄○平。
行人为我言，宋辽此分疆。
平平平仄仄，平平仄仄平。
悬知公死处，为公出涕滂。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
恨不持束刍，徘徊官道傍。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
我死还在燕，烈烈同肝肠。
平仄平平平，仄平平仄平。
今我为公哀，後来谁我伤。
平仄平仄仄，平平仄平平。
天地垂日月，斯人未云亡。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
文武道不坠，我辈终堂堂。
“捧土障澜狂”全诗注音
昔时张叔夜，统兵赴勤王。
东都一不守，羸马迁龙荒。
适过白沟河，裂眦须欲张。
绝粒不遄死，仰天扼其吭。
群臣总奄奄，一土垂天光。
读史识其地，抚卷为凄凉。
我生何不辰，异世忽相望。
皇图遘阳九，天堑满飞堭。
引兵诣阙下，捧土障澜狂。
出使义不屈，持节还中郎。
六飞独南海，金钺将煌煌。
武侯空威心，出狩惊四方。
吾属竟为虏，世事吁彼苍。
思公有奇节，一死何慨慷。
江淮我分地，我欲投沧浪。
沧浪却不受，中原行路长。
初登项籍宫，次览刘季邦。
涉足河与济，回首嵩与恒。
下车抚梁门，上马指楼桑。
戴星渡一水，惨淡天微茫。
行人为我言，宋辽此分疆。
悬知公死处，为公出涕滂。
恨不持束刍，徘徊官道傍。
我死还在燕，烈烈同肝肠。
今我为公哀，後来谁我伤。
天地垂日月，斯人未云亡。
文武道不坠，我辈终堂堂。
“捧土障澜狂”全诗翻译
译文：
昔时张叔夜，率领兵士前往效力国家。
东都未能守住，瘦弱的马匹迁移到了荒野。
恰巧经过白沟河，眼眶已经裂开，决意要展开攻势。
虽然没有食粮，也不愿轻易死去，仰天怒吼，握紧喉咙。
朝臣们都筋疲力尽，国家局势摇摇欲坠。
一片土地显得黯淡无光。
阅读历史，了解过去的战事，拿着文书感受着悲凉。
我为何不在适当的年月降生，与异世的人忽然相遇。
皇图遇到阳九星的排列，犹如天堑满布飞梁。
率领军队前往朝廷，捧着泥土筑起防波堤，抵御狂风巨浪。
外出使命无愧屈尊，持节归来担任中郎。
六次征战南海，手执金钺，声威显赫。
武侯的威风已成虚幻，出行打猎惊动四方。
我们一族终究被异族征服，世事令人长叹向苍天。
思念公方展示的英勇气节，一死又何其壮烈。
江淮之间是我分割的土地，本想投身沧浪之间。
沧浪却不接纳我，回到中原漫长的征途。
初次踏入项籍的宫殿，接着又阅览刘季邦的文章。
趟过河流与济水，回首嵩山与恒山。
下车时轻拍梁门，上马时指向楼桑。
夜晚戴着明星渡过一道水，天空微微泛着凄茫。
路途中有行人告知，宋辽之间划定了边界。
挂念着公的死地，为公痛哭不已。
恨不能亲自献上束刍，徘徊在官道旁。
我死后仍属于燕国，热血依然相连。
如今我为公而哀叹，将来后辈谁会为我伤感。
天地之间日月流转，这位英雄还未消逝。
文武之道历久弥坚，我们这一辈终将堂堂正正地终结。
总结：
这首诗以古代将领张叔夜的经历为背景，表达了对国家沦陷和英雄忠义的感慨。诗人描绘了张叔夜领兵征战的场景，以及他对国家和家族的忠诚。诗人还反思了自己的命运和时代变迁，表达了对英雄气节的赞颂和思考。整首诗充满了壮烈的情感，强调了忠诚、勇气和荣誉的价值。
“捧土障澜狂”相关诗句：
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 犹足障狂澜 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 欲爲狂澜障 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 念欲障狂澜 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 仍能障狂澜 出自 [宋] 戴复古 ·《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 》
- 狂澜障川外 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 狂澜莫障川 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 一障狂澜倒 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 若障狂澜川 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 只手障狂澜 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 捧土安可障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 独能伸手障狂澜 出自 [宋] 项安世 ·《登石头山 》
- 三山天爲障狂澜 出自 [宋] 赵鼎 ·《红门扫役所观河 》
- 堤障狂澜如砥柱 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 力障狂澜有二公 出自 [宋] 李光 ·《赠林桂高二首 其一 》
- 百川东下障狂澜 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 川障狂澜浪驾空 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 江山有此障狂澜 出自 [宋] 谢枋得 ·《小孤山 》
- 回澜谁障百川狂 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》