首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答德化尉郭功甫遂以送之 > 捧土安可障

“捧土安可障”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“捧土安可障”出自哪首诗？

答案： “捧土安可障”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵答德化尉郭功甫遂以送之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pěng tǔ ān kě zhàng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“捧土安可障”的上一句是什么？

答案： “捧土安可障”的上一句是： 又如决河湍 , 诗句拼音为： yòu rú jué hé tuān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“捧土安可障”的下一句是什么？

答案： “捧土安可障”的下一句是： 吾方叹瓌材 , 诗句拼音为： wú fāng tàn guī cái ，诗句平仄：平平○平平。

“捧土安可障”全诗

次韵答德化尉郭功甫遂以送之 (cì yùn dá dé huà wèi guō gōng fǔ suì yǐ sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

江南有嘉禽，乘春弄清吭。
流音入我耳，慰惬若获贶。
朝听已孤高，暮听转幽旷。
何多燕雀羣，声迹不相傍。
始闻汾阳生，文行衆所谅。
独哦青山间，悼古或悲怆。
弃官不屈人，颇学陶元亮。
是时予爱之，顔采莫得望。
倏然能见过，远涉丹湖浪。
袖携一卷诗，行橐更无长。
固与俗人殊，於焉识敦尚。
嗟嗟二千石，不知子所向。
骇子发论高，万仞耸孤嶂。
又如决河湍，捧土安可障。
吾方叹瓌材，恨未逢良匠。
信哉骐骥驹，谁用伯乐相。
自从昔还朝，汩汩走俗状。
未尝寄子书，子言今行行。
亦似昧相知，曾非事高闶。
把笔诚不勤，强意乃为妄。
兹晨去湓城，聊以和子唱。
子辞犹瀑布，敢挹不知量。

平平仄平平，○平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄○仄平仄。
平平○仄平，平仄仄○仄。
仄○平平平，平○仄仄仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平○。
仄平仄仄平，○仄○平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄○。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平平○○。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

jiāng nán yǒu jiā qín ， chéng chūn nòng qīng kēng 。
liú yīn rù wǒ ěr ， wèi qiè ruò huò kuàng 。
cháo tīng yǐ gū gāo ， mù tīng zhuǎn yōu kuàng 。
hé duō yàn què qún ， shēng jì bù xiāng bàng 。
shǐ wén fén yáng shēng ， wén xíng zhòng suǒ liàng 。
dú ò qīng shān jiān ， dào gǔ huò bēi chuàng 。
qì guān bù qū rén ， pō xué táo yuán liàng 。
shì shí yǔ ài zhī ， yán cǎi mò dé wàng 。
shū rán néng jiàn guò ， yuǎn shè dān hú làng 。
xiù xié yī juàn shī ， xíng tuó gèng wú cháng 。
gù yǔ sú rén shū ， wū yān shí dūn shàng 。
jiē jiē èr qiān shí ， bù zhī zǐ suǒ xiàng 。
hài zǐ fā lùn gāo ， wàn rèn sǒng gū zhàng 。
yòu rú jué hé tuān ， pěng tǔ ān kě zhàng 。
wú fāng tàn guī cái ， hèn wèi féng liáng jiàng 。
xìn zāi qí jì jū ， shuí yòng bǎi lè xiāng 。
zì cóng xī huán cháo ， gǔ gǔ zǒu sú zhuàng 。
wèi cháng jì zǐ shū ， zǐ yán jīn xíng xíng 。
yì sì mèi xiāng zhī ， céng fēi shì gāo kāng 。
bǎ bǐ chéng bù qín ， qiáng yì nǎi wèi wàng 。
zī chén qù pén chéng ， liáo yǐ hé zǐ chàng 。
zǐ cí yóu pù bù ， gǎn yì bù zhī liáng 。

“捧土安可障”繁体原文

次韻答德化尉郭功甫遂以送之

江南有嘉禽，乘春弄清吭。
流音入我耳，慰愜若獲貺。
朝聽已孤高，暮聽轉幽曠。
何多燕雀羣，聲跡不相傍。
始聞汾陽生，文行衆所諒。
獨哦青山間，悼古或悲愴。
棄官不屈人，頗學陶元亮。
是時予愛之，顔采莫得望。
倏然能見過，遠涉丹湖浪。
袖携一卷詩，行橐更無長。
固與俗人殊，於焉識敦尚。
嗟嗟二千石，不知子所向。
駭子發論高，萬仞聳孤嶂。
又如决河湍，捧土安可障。
吾方歎瓌材，恨未逢良匠。
信哉騏驥駒，誰用伯樂相。
自從昔還朝，汩汩走俗狀。
未嘗寄子書，子言今行行。
亦似昧相知，曾非事高閌。
把筆誠不勤，强意乃爲妄。
茲晨去湓城，聊以和子唱。
子辭猶瀑布，敢挹不知量。

“捧土安可障”韵律对照

平平仄平平，○平仄平○。
江南有嘉禽，乘春弄清吭。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
流音入我耳，慰惬若获贶。

平○仄平平，仄○仄平仄。
朝听已孤高，暮听转幽旷。

平平○仄平，平仄仄○仄。
何多燕雀羣，声迹不相傍。

仄○平平平，平○仄仄仄。
始闻汾阳生，文行衆所谅。

仄平平平○，仄仄仄平仄。
独哦青山间，悼古或悲怆。

仄平仄仄平，○仄平平仄。
弃官不屈人，颇学陶元亮。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
是时予爱之，顔采莫得望。

仄平平仄○，仄仄平平○。
倏然能见过，远涉丹湖浪。

仄平仄仄平，○仄○平○。
袖携一卷诗，行橐更无长。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
固与俗人殊，於焉识敦尚。

平平仄平仄，仄平仄仄仄。
嗟嗟二千石，不知子所向。

仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
骇子发论高，万仞耸孤嶂。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
又如决河湍，捧土安可障。

平平○平平，仄仄平平仄。
吾方叹瓌材，恨未逢良匠。

仄平平仄平，平仄仄仄○。
信哉骐骥驹，谁用伯乐相。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
自从昔还朝，汩汩走俗状。

仄平仄仄平，仄平平○○。
未尝寄子书，子言今行行。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
亦似昧相知，曾非事高闶。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
把笔诚不勤，强意乃为妄。

平平仄平平，平仄○仄仄。
兹晨去湓城，聊以和子唱。

仄平○仄仄，仄仄仄平○。
子辞犹瀑布，敢挹不知量。

“捧土安可障”全诗注音

jiāng nán yǒu jiā qín ， chéng chūn nòng qīng kēng 。

江南有嘉禽，乘春弄清吭。

liú yīn rù wǒ ěr ， wèi qiè ruò huò kuàng 。

流音入我耳，慰惬若获贶。

cháo tīng yǐ gū gāo ， mù tīng zhuǎn yōu kuàng 。

朝听已孤高，暮听转幽旷。

hé duō yàn què qún ， shēng jì bù xiāng bàng 。

何多燕雀羣，声迹不相傍。

shǐ wén fén yáng shēng ， wén xíng zhòng suǒ liàng 。

始闻汾阳生，文行衆所谅。

dú ò qīng shān jiān ， dào gǔ huò bēi chuàng 。

独哦青山间，悼古或悲怆。

qì guān bù qū rén ， pō xué táo yuán liàng 。

弃官不屈人，颇学陶元亮。

shì shí yǔ ài zhī ， yán cǎi mò dé wàng 。

是时予爱之，顔采莫得望。

shū rán néng jiàn guò ， yuǎn shè dān hú làng 。

倏然能见过，远涉丹湖浪。

xiù xié yī juàn shī ， xíng tuó gèng wú cháng 。

袖携一卷诗，行橐更无长。

gù yǔ sú rén shū ， wū yān shí dūn shàng 。

固与俗人殊，於焉识敦尚。

jiē jiē èr qiān shí ， bù zhī zǐ suǒ xiàng 。

嗟嗟二千石，不知子所向。

hài zǐ fā lùn gāo ， wàn rèn sǒng gū zhàng 。

骇子发论高，万仞耸孤嶂。

yòu rú jué hé tuān ， pěng tǔ ān kě zhàng 。

又如决河湍，捧土安可障。

wú fāng tàn guī cái ， hèn wèi féng liáng jiàng 。

吾方叹瓌材，恨未逢良匠。

xìn zāi qí jì jū ， shuí yòng bǎi lè xiāng 。

信哉骐骥驹，谁用伯乐相。

zì cóng xī huán cháo ， gǔ gǔ zǒu sú zhuàng 。

自从昔还朝，汩汩走俗状。

wèi cháng jì zǐ shū ， zǐ yán jīn xíng xíng 。

未尝寄子书，子言今行行。

yì sì mèi xiāng zhī ， céng fēi shì gāo kāng 。

亦似昧相知，曾非事高闶。

bǎ bǐ chéng bù qín ， qiáng yì nǎi wèi wàng 。

把笔诚不勤，强意乃为妄。

zī chén qù pén chéng ， liáo yǐ hé zǐ chàng 。

兹晨去湓城，聊以和子唱。

zǐ cí yóu pù bù ， gǎn yì bù zhī liáng 。

子辞犹瀑布，敢挹不知量。

“捧土安可障”全诗翻译

译文：
江南有一种美丽的禽鸟，春天鸣叫声清脆悦耳。
它的歌声萦绕在我的耳边，让我感到宽慰如得到了宝贝。
早晨倾听它的歌声，感觉高处孤独而高傲；傍晚倾听，又转为幽静而荒凉。
尽管有许多燕雀和麻雀，但它们的声音和足迹不相邻近。
我初次听闻它的声音是在汾阳地方，它的才华和作品受到众多文人的认同。
我独自在青山间吟咏，忍不住悼念古人或者感到悲怆。
他放弃官职而不屈从，颇有学识，像陶渊明那样。
那时候我很喜欢他，但无法见到他的面容和风采。
突然有一次能够见到他，我远跋涉过丹湖的波浪。
我带着一卷诗篇，行囊并不多。
我与俗人格格不入，于是看出了他的敦厚和高尚。
唉唉，二千石的高官啊，不知道你的去向。
你的才华让我震惊，像孤峰一样耸立。
你又像奔流的河水，挟土冲破一切障碍。
我对于你的才华深感惋惜，可惜没有遇到合适的人来发掘。
真是信马由缰的骐骥马啊，谁能驾驭它呢？
自从你昔日回朝后，只是平庸地随波逐流。
我从未寄过信给你，你却说现在正在行走之间。
我们彼此似乎并不相识，曾经不是事关高官权贵。
拿起笔来，实在不够勤奋，所写出的意念只是妄想。
今天早晨我离开湓城，只是为了和你一起唱歌而已。
你的辞别就像瀑布一样，我敢拿起盆子去接，也不知道能接多少。

“捧土安可障”总结赏析

赏析：:
梅尧臣的《次韵答德化尉郭功甫遂以送之》以清新的诗意描绘了江南春天的美景，表达了对壮志凌云的仰慕和对高风亮节的敬佩。诗中描写了嘉禽清脆悠扬的歌声，使诗人感受到了春天的愉悦和赏心悦目的美好。诗人对尉郭功甫的敬佩之情溢于言表，也表达了对高风亮节、豁达洒脱的向往。
整首诗以自然景物为背景，以嘉禽的歌声为引子，然后转而表现了诗人对尉郭功甫的景仰和感慨，最终融入了自身的感受和对人生志向的思考。诗歌情感真挚，寄托了诗人的志向和对理想的追求。
标签:
抒情、咏物、思人、励志

“捧土安可障”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“捧土安可障”相关诗句：

“捧土安可障”每个字的意思：

包含“捧土安可障”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂