“捧土作佳城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“捧土作佳城”出自哪首诗?

答案:捧土作佳城”出自: 宋代 葛胜仲 《凌丞事挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng tǔ zuò jiā chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“捧土作佳城”的上一句是什么?

答案:捧土作佳城”的上一句是: 棘人深孺慕 , 诗句拼音为: jí rén shēn rú mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“捧土作佳城”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“捧土作佳城”已经是最后一句了。

“捧土作佳城”全诗

凌丞事挽词二首 其二 (líng chéng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

紫诰恩华重,青纶命服荣。
无香然玉釡,有子胜金籝。
禅解超尊宿,乡评服老成。
棘人深孺慕,捧土作佳城

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǐ gào ēn huá chóng , qīng lún mìng fú róng 。
wú xiāng rán yù fǔ , yǒu zǐ shèng jīn yíng 。
chán jiě chāo zūn sù , xiāng píng fú lǎo chéng 。
jí rén shēn rú mù , pěng tǔ zuò jiā chéng 。

“捧土作佳城”繁体原文

凌丞事挽詞二首 其二

紫誥恩華重,青綸命服榮。
無香然玉釡,有子勝金籝。
禅解超尊宿,鄉評服老成。
棘人深孺慕,捧土作佳城。

“捧土作佳城”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫诰恩华重,青纶命服荣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无香然玉釡,有子胜金籝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
禅解超尊宿,乡评服老成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
棘人深孺慕,捧土作佳城。

“捧土作佳城”全诗注音

zǐ gào ēn huá chóng , qīng lún mìng fú róng 。

紫诰恩华重,青纶命服荣。

wú xiāng rán yù fǔ , yǒu zǐ shèng jīn yíng 。

无香然玉釡,有子胜金籝。

chán jiě chāo zūn sù , xiāng píng fú lǎo chéng 。

禅解超尊宿,乡评服老成。

jí rén shēn rú mù , pěng tǔ zuò jiā chéng 。

棘人深孺慕,捧土作佳城。

“捧土作佳城”全诗翻译

译文:
紫诰恩光重重,青纶命令彰显荣耀。
无香然但是玉釡,有子却胜过金籝。
禅悟解脱超越尊贵的居所,乡里评价服从老成智者。
棘人深深地敬慕着孺慕之情,捧土打造美好的城池。
总结:这篇古文描写了紫诰与青纶这两种尊贵的御赐物品,以及无香的玉釡和有子的金籝之间的比较。另外,文章还讲述了通过禅悟解脱和乡里长者的评价,达到超越尊贵的境界。最后,描述了棘人对孺慕之情的深深敬慕,以及通过自己的努力捧土建造美好城池的情景。

“捧土作佳城”总结赏析

赏析:这首诗《凌丞事挽词二首 其二》是葛胜仲的作品,表达了对丞相凌瑀的赞颂和感慨。诗中通过对紫诰、青纶、玉釡、金籝等珍贵之物的比喻,突出了凌瑀受封拜相的崇高地位和功绩。诗人以一种夸张的手法,将凌瑀的功绩和地位与珍宝相提并论,以突出他的卓越。
诗人还提到了凌瑀超越了宿命的束缚,禅解超尊宿,表现了他智慧超群、胸怀宽广的一面。而乡评服老成的描述则强调了凌瑀的智慧和成熟。
最后两句“棘人深孺慕,捧土作佳城”则表达了人们对凌瑀的崇敬和仰慕之情,将他比作一座坚固的城池,显示了他在人们心中的伟大地位。

“捧土作佳城”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“捧土作佳城”相关诗句: