“河滨饮水令人瘿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河滨饮水令人瘿”出自哪首诗?
答案: “河滨饮水令人瘿”出自: 宋代 许及之的 《漳河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bīn yǐn shuǐ lìng rén yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“河滨饮水令人瘿”的上一句是什么?
答案:
“河滨饮水令人瘿”的上一句是: 黄流汩汩泛漳河 , 诗句拼音为: huáng liú gǔ gǔ fàn zhāng hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“河滨饮水令人瘿”的下一句是什么?
答案: “河滨饮水令人瘿”的下一句是: 岸石其如腹疾何 , 诗句拼音为: àn shí qí rú fù jí hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“河滨饮水令人瘿”全诗
漳河 (zhāng hé)
出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
河滨饮水令人瘿,岸石其如腹疾何。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“河滨饮水令人瘿”繁体原文
漳河
出郭安陽漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
河濱飲水令人癭,岸石其如腹疾何。
“河滨饮水令人瘿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
河滨饮水令人瘿,岸石其如腹疾何。
“河滨饮水令人瘿”全诗注音
出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
河滨饮水令人瘿,岸石其如腹疾何。
“河滨饮水令人瘿”全诗翻译
译文:
从城郭外面流淌出来,安阳的水面波光粼粼,黄色的河水在漳河上游荡漾。
在河滨饮用这水会使人患上甲状腺肿瘤,岸边的石头仿佛是患有胃病的人的腹部。
总结:
这首诗以安阳的风景为背景,描绘了漳河的宁静水面和黄色的流水。然而,诗人在描述在河滨饮水时却警示人们会患上甲状腺肿瘤,以及岸边的石头形似患有胃病的人的腹部,暗含一种戒备之意。整首诗以写景入手,通过对景物的描绘传达出一种深刻的警示和思考,展现了诗人独特的写作风格和意境。
“河滨饮水令人瘿”相关诗句:
- 河滨饮水令人瘿 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 不饮令侬怒生瘿 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 寒窘令人瘿 出自 [宋] 范成大 ·《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园 》
- 熟思令人瘿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 坐数令人瘿 出自 [宋] 陈与义 ·《夏雨 》
- 顷步令人瘿 出自 [宋] 范成大 ·《灵山口 》
- 熟思令人瘿 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其八 》
- 飘摇河水滨 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 往事当令问水滨 出自 [宋] 沈与求 ·《单顔徒以盗失邑被谴赦令复官喜而有诗次其韵 》
- 使节来从河水滨 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其二 》
- 偃鼠河滨水正深 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津晚景 》
- 滑人居河饮河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 河滨捧土人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 瘿杓亦足饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其五 》
- 厌作河滨托乘人 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 共饮河水湄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 剧饮径须尊有瘿 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》
- 渴水犹贪饮河 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题陈良臣颐轩四首 其二 》
- 但令黄河水 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其二 》
- 饮河噀水頼长霓 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一 》