“当檐种竹已青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当檐种竹已青青”出自哪首诗?
答案: “当檐种竹已青青”出自: 宋代 晁补之的 《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng yán zhǒng zhú yǐ qīng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当檐种竹已青青”的上一句是什么?
答案:
“当檐种竹已青青”的上一句是: 并直仪曹前後厅 , 诗句拼音为:bìng zhí yí cáo qián hòu tīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“当檐种竹已青青”的下一句是什么?
答案: “当檐种竹已青青”的下一句是: 平生不试南宫笔 , 诗句拼音为: píng shēng bù shì nán gōng bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“当檐种竹已青青”全诗
蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 (cài zhōu shū fù jīn bù wǎn gē cí wǔ shǒu qí wǔ)
并直仪曹前後厅,当檐种竹已青青。
平生不试南宫笔,可忍图公地下铭。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当檐种竹已青青”繁体原文
蔡州叔父金部挽歌辭五首 其五
並直儀曹前後廳,當簷種竹已青青。
平生不試南宮筆,可忍圖公地下銘。
“当檐种竹已青青”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
并直仪曹前後厅,当檐种竹已青青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不试南宫笔,可忍图公地下铭。
“当檐种竹已青青”全诗注音
并直仪曹前後厅,当檐种竹已青青。
平生不试南宫笔,可忍图公地下铭。
“当檐种竹已青青”全诗翻译
译文:
并且直接朝着曹前后厅走去,正好檐下种植的竹子已经长得郁郁葱葱。
我一生从未尝试过在南宫写字,可是我愿意忍受一切,为了在公地下铭刻我的心意。
总结:这段古文表达了作者愿意默默无闻地付出,不求功名利禄,只希望心意能够在公地下留传。
“当檐种竹已青青”总结赏析
《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》赏析:
这首诗是晁补之创作的挽歌辞之一,诗人表达了对蔡州叔父金部的深切哀悼之情。整首诗以平凡而恬静的场景为背景,通过细腻的描写,展现了对逝去亲人的思念和对他们的深厚感情。
第一句描述了场景,直仪曹前後厅,当檐种竹已青青。这里提到了厅堂和竹子,给人一种宁静和幽雅的感觉,同时也表现出岁月的流转和人事的更迭。
第二句平生不试南宫笔,可忍图公地下铭。诗人表达了叔父金部在一生中并未尝试过南宫笔,南宫是当时著名的书法家,而金部却不曾在他的地下题铭。这句话既表达了金部的谦逊,也暗示了金部的文才可能被埋没,未受到应有的重视。
整首诗以叙事性较强的语言,表达了诗人对已故叔父金部的感情,同时也反映出了时代背景下的社交礼仪和人物形象。这首诗可以归类为抒情诗,弥漫着浓厚的哀思和对逝去亲人的怀念之情。
“当檐种竹已青青”相关诗句:
- 当檐种竹已青青 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 青青钜竹荫檐楣 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 好种青青竹万竿 出自 [宋] 王随 ·《郑州浮波亭 》
- 手种竹今青青否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 种在青青竹素园 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二 》
- 药苗晚种已青青 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其二 》
- 漫将青竹当青山 出自 [宋] 曹勋 ·《小轩偶成 》
- 茂竹青入檐 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 种竹青满门 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 》
- 满檐松竹旧时青 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 当道种青松 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 种来修竹凌青冥 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其四 》
- 青蛇上竹一种色 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 勿复青当(张改作「当青」)史 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 檐外青青杨柳色 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 檐接青青广乐天 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 早种青蒲已满沟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答陈叔高 》
- 种瓜已分老青门 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 农畴已种圃畦青 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文南轩雨後 》
- 手种青松已拂天 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其二 》