“种瓜已分老青门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种瓜已分老青门”出自哪首诗?
答案: “种瓜已分老青门”出自: 宋代 周密的 《次李监见寄韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng guā yǐ fēn lǎo qīng mén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“种瓜已分老青门”的上一句是什么?
答案:
“种瓜已分老青门”的上一句是: 爱竹每思眠白屋 , 诗句拼音为: ài zhú měi sī mián bái wū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“种瓜已分老青门”的下一句是什么?
答案: “种瓜已分老青门”的下一句是: 短衣掩骭长竿钓 , 诗句拼音为: duǎn yī yǎn gàn cháng gān diào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“种瓜已分老青门”全诗
次李监见寄韵二首 其一 (cì lǐ jiān jiàn jì yùn èr shǒu qí yī)
一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园。
孤云野鹤闲情远,流水青山古意存。
爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门。
短衣掩骭长竿钓,最忆南谿与北村。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“种瓜已分老青门”繁体原文
次李監見寄韻二首 其一
一曲長謠酒一樽,平生幽事在田園。
孤雲野鶴閑情遠,流水青山古意存。
愛竹每思眠白屋,種瓜已分老青門。
短衣掩骭長竿釣,最憶南谿與北村。
“种瓜已分老青门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤云野鹤闲情远,流水青山古意存。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短衣掩骭长竿钓,最忆南谿与北村。
“种瓜已分老青门”全诗注音
一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园。
孤云野鹤闲情远,流水青山古意存。
爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门。
短衣掩骭长竿钓,最忆南谿与北村。
“种瓜已分老青门”全诗翻译
译文:
一曲长谣,一樽美酒,把一生的幽默事情都寄托在田园之中。孤独的云朵和野飞的鹤,心情恬淡而遥远,流水潺潺,青山依旧,古老的情感仍存心头。
钟爱竹林,常思在白色小屋中安然入眠;培植瓜果,已分得几番秋老青门。短衣掩藏腰间,长竿垂钓水边,最难忘的还是南谿和北村的情景。
全诗表达了诗人对宁静田园生活的向往,以及对自然山水的深情厚意。通过描绘孤云、野鹤、流水、青山等景物,表现了一种恬淡自然、清逸闲散的生活态度。诗人以种瓜、钓鱼等日常事务,传达了对平凡生活的热爱和对美好回忆的珍藏。全诗以南谿与北村为情感的高潮,点出了诗人对故乡、乡村之情的深厚感受。
“种瓜已分老青门”相关诗句:
- 种瓜已分老青门 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 却种青门瓜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 青门遂种瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 青门种瓜人 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 青门工种瓜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一一 》
- 青门甘作种瓜人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 青门 》
- 归来种瓜青门外 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 何必青门始种瓜 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其三 》
- 青门试问种瓜人 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 岂傍青门学种瓜 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江陪郑八丈南史饮 》
- 不必青门学种瓜 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 不谓青门尚种瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 青门还念种瓜平 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其二 》
- 青门不种故侯瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 昔日青门喜种瓜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题刘氏东陵图 》
- 独傍青门手种瓜 出自 [宋] 王安石 ·《邵平 》
- 又不青门去种瓜 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其三 》
- 肯效青门学种瓜 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 无地可种青门瓜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 封侯不种青门瓜 出自 [宋] 刘奉世 ·《蔡州道中 》