“种竹青满门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹青满门”出自哪首诗?
答案: “种竹青满门”出自: 宋代 孙觌的 《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhú qīng mǎn mén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“种竹青满门”的上一句是什么?
答案:
“种竹青满门”的上一句是: 买花红间坐 , 诗句拼音为: mǎi huā hóng jiān zuò
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“种竹青满门”的下一句是什么?
答案: “种竹青满门”的下一句是: 似闻橘生奴 , 诗句拼音为: sì wén jú shēng nú ,诗句平仄:仄○仄平平。
“种竹青满门”全诗
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 (yòu chéng xiàng zhāng gōng dá míng yíng bié shù yú rǔ chuān jì kě yóu zhě jiǔ chù huì ér wèi tú yí shū shǔ jìn líng sūn mǒu fù zhī gān bēi zhuāng yuàn)
张公卧江海,戢羽如鹏蹲。
平生廊庙具,投老三家村。
一壑身所寄,万里心自存。
买花红间坐,种竹青满门。
似闻橘生奴,渐见桐有孙。
提壶时见广,一笑空罍尊。
○平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“种竹青满门”繁体原文
右丞相張公達明營别墅于汝川記可遊者九處繪而爲圖貽書屬晉陵孫某賦之 甘陂莊院
張公臥江海,戢羽如鵬蹲。
平生廊廟具,投老三家村。
一壑身所寄,萬里心自存。
買花紅間坐,種竹青滿門。
似聞橘生奴,漸見桐有孫。
提壺時見廣,一笑空罍尊。
“种竹青满门”韵律对照
○平仄平仄,仄仄○平平。
张公卧江海,戢羽如鹏蹲。
平平平仄仄,平仄○平平。
平生廊庙具,投老三家村。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
一壑身所寄,万里心自存。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
买花红间坐,种竹青满门。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
似闻橘生奴,渐见桐有孙。
平平平仄仄,仄仄○平平。
提壶时见广,一笑空罍尊。
“种竹青满门”全诗注音
张公卧江海,戢羽如鹏蹲。
平生廊庙具,投老三家村。
一壑身所寄,万里心自存。
买花红间坐,种竹青满门。
似闻橘生奴,渐见桐有孙。
提壶时见广,一笑空罍尊。
“种竹青满门”全诗翻译
译文:
张公卧在江海之间,收起羽毛像鹏鸟蹲伏。他一生拥有宽阔的庭院和庙宇,但他选择了投奔老百姓三家村。他将自己的身份托付于一条幽深的山壑,但他的心意却飘荡在万里之外。
他买花的时候,花红中坐下休憩;他种竹的时候,青翠的竹子遍布庭院。他似乎听闻橘树生出奴隶一样,渐渐地看到桐树下有了子孙。
提壶斟酒的时候,张公的视野非常开阔,一笑间空酒罍也显得庄重。
全文总结:这篇古文描述了张公离开官府,隐居在江海之间,过着简朴自在的生活。他舍弃了荣华富贵,选择了与百姓老百姓一起生活在三家村。他把自己的一生寄托在一片幽深的山壑中,心却漂泊千万里之遥。他在庭院中买花种竹,静享岁月青绿,仿佛听到橘树与桐树生出新的血脉。在宽广的视野中提壶斟酒时,他笑容满面,酒罍空空,彰显着他高洁豁达的品质。
“种竹青满门”总结赏析
《甘陂庄院》这首古诗描写了右丞相张公达明营别墅于汝川的景致,以及他的生活情趣。这首诗可以分为以下几个部分进行赏析:
**
“种竹青满门”相关诗句:
- 种竹青满门 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 》
- 种竹满山门径小 出自 [宋] 薛师石 ·《读刘靖君碑 》
- 乔松翠竹满青门 出自 [宋] 张舜民 ·《送比部孙郎中将漕二浙 》
- 好种青青竹万竿 出自 [宋] 王随 ·《郑州浮波亭 》
- 手种竹今青青否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 当檐种竹已青青 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 种在青青竹素园 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二 》
- 多种青青满故山 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 种竹满前庭 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 种竹成林橘满园 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗道中崖居者 》
- 栽花种竹满平园 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其二 》
- 觅竹山僧种满林 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 种竹满轩功未彻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 西垣种竹满庭隅 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其一 》
- 移花种竹满檐前 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 青青又满新成竹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 门庭新种竹 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 门前更种千竿竹 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二 》
- 门对好山纯种竹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一 》
- 种来修竹凌青冥 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其四 》