“茂竹青入檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂竹青入檐”出自哪首诗?
答案: “茂竹青入檐”出自: 宋代 陆游的 《睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào zhú qīng rù yán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“茂竹青入檐”的上一句是什么?
答案:
“茂竹青入檐”的上一句是: 睡起日犹早 , 诗句拼音为: shuì qǐ rì yóu zǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“茂竹青入檐”的下一句是什么?
答案: “茂竹青入檐”的下一句是: 幽花红出草 , 诗句拼音为: yōu huā hóng chū cǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茂竹青入檐”全诗
睡起 (shuì qǐ)
闲身喜午睡,睡起日犹早。
茂竹青入檐,幽花红出草。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
宦情本自踈,此地可忘老。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
“茂竹青入檐”繁体原文
睡起
閑身喜午睡,睡起日猶早。
茂竹青入簷,幽花紅出草。
苔錢亦滿砌,護惜不忍掃。
宦情本自踈,此地可忘老。
“茂竹青入檐”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
闲身喜午睡,睡起日犹早。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
茂竹青入檐,幽花红出草。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
宦情本自踈,此地可忘老。
“茂竹青入檐”全诗注音
闲身喜午睡,睡起日犹早。
茂竹青入檐,幽花红出草。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
宦情本自踈,此地可忘老。
“茂竹青入檐”全诗翻译
译文:
闲来愉悦地午睡,醒来时太阳依然不高。茂盛的竹子从屋檐下延伸进来,幽深的花朵从绿草中绽放出红艳。青苔也在石砌间茂密生长,我舍不得去清扫。宦途的喧嚣原本就使人疏离,而这个地方可以让我忘却年老的忧虑。
总结:
诗人以清闲、宁静的午睡时光为背景,描绘了自然环境中的景致,表达了对繁华世事的疏离和对宁静隐逸生活的向往。通过描写茂竹、幽花、苔钱等细节,传达出对自然之美的赞叹与珍惜。诗人以此来抒发内心的宁静与安逸,强调了这片隐居之地能使人忘却尘世烦忧,达到心灵的宁静。
“茂竹青入檐”相关诗句:
- 茂竹青入檐 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 青青钜竹荫檐楣 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 当檐种竹已青青 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 茂林修竹交青葱 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 散入檐前竹 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 茅檐入竹低 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 风飘嫩竹侵檐入 出自 [宋] 郑刚中 ·《睡起 》
- 竹拥参差半入檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 》
- 满檐松竹旧时青 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 檐光坐揖青山入 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 入檐平视远山青 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡做牡丹坛二绝 其二 》
- 青蛇入竹藏 出自 [宋] 李龏 ·《道室雨中 》
- 青枫黄竹入袁江 出自 [唐] 李嘉佑 ·《袁江口忆王司勳王吏部二郎中起居十七弟 》
- 啸入青山对竹眠 出自 [宋] 释行海 ·《和汤秘书见寄韵 》
- 竹窗挂处青山入 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 秋阳入竹碎青红 出自 [宋] 范成大 ·《晚思 》
- 丝竹飘颻入青天 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 竹间孤唳入青冥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋晓闻鹤唳一声 》
- 竹不碍山青入户 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶兄云崖 》
- 青枫黄竹入袁江 出自 [唐] 李祜 ·《袁江口怀王司勳王吏部 》