“满檐松竹旧时青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满檐松竹旧时青”出自哪首诗?
答案: “满檐松竹旧时青”出自: 宋代 陈着的 《游蔡峰道中三首 碧渚庵前》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yán sōng zhú jiù shí qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满檐松竹旧时青”的上一句是什么?
答案:
“满檐松竹旧时青”的上一句是: 休问庵中僧在否 , 诗句拼音为: xiū wèn ān zhōng sēng zài fǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满檐松竹旧时青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满檐松竹旧时青”已经是最后一句了。
“满檐松竹旧时青”全诗
游蔡峰道中三首 碧渚庵前 (yóu cài fēng dào zhōng sān shǒu bì zhǔ ān qián)
恩袍拜後两周星,今日西行得再经。
休问庵中僧在否,满檐松竹旧时青。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满檐松竹旧时青”繁体原文
遊蔡峰道中三首 碧渚菴前
恩袍拜後兩周星,今日西行得再經。
休問菴中僧在否,滿簷松竹舊時青。
“满檐松竹旧时青”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
恩袍拜後两周星,今日西行得再经。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休问庵中僧在否,满檐松竹旧时青。
“满檐松竹旧时青”全诗注音
恩袍拜後两周星,今日西行得再经。
休问庵中僧在否,满檐松竹旧时青。
“满檐松竹旧时青”全诗翻译
译文:
恩袍拜后的两周时间里,星星依旧在天上闪烁。而今天,我再次踏上西行之路。请勿询问庵中的僧人是否仍在,因为满庭院都是当年青翠的松竹。
总结:
诗人在感慨时光荏苒之际,再次踏上西行之旅。表达了岁月无情的变迁,以及庵中松竹的青翠依旧,映衬出人事已非。
“满檐松竹旧时青”相关诗句:
- 满檐松竹旧时青 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 乔松翠竹满青门 出自 [宋] 张舜民 ·《送比部孙郎中将漕二浙 》
- 拥门松竹四时青 出自 [宋] 赵拚 ·《题叶坂梁氏南斋 》
- 青青钜竹荫檐楣 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 当檐种竹已青青 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 松竹周四檐 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 小亭 》
- 修竹满檐前 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 竹侵行迳松碍檐 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 移花种竹满檐前 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 茂竹青入檐 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 青山满檐前 出自 [宋] 张九成 ·《中秋 》
- 松竹青青耐岁寒 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 松竹青青共岁阑 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其七 》
- 松枝竹叶自青青 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 近色青青竹映松 出自 [唐] 绍伯 ·《句 》
- 檐外稚松青拂天 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 青松万个拱檐牙 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 青青又满新成竹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 旧竹青青常绕宅 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 檐前依旧青山色 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》