“勿复青当(张改作「当青」)史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿复青当(张改作「当青」)史”出自哪首诗?
答案: “勿复青当(张改作「当青」)史”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 九十九》, 诗句拼音为: wù fù qīng dāng ( zhāng gǎi zuò 「 dāng qīng 」 ) shǐ 。
问题2:“勿复青当(张改作「当青」)史”的上一句是什么?
答案:
“勿复青当(张改作「当青」)史”的上一句是: 唯须学一种 , 诗句拼音为: wéi xū xué yī zhǒng
。
问题3:“勿复青当(张改作「当青」)史”的下一句是什么?
答案: “勿复青当(张改作「当青」)史”的下一句是: 行年五十余 , 诗句拼音为: xíng nián wǔ shí yú ,诗句平仄:平仄。
“勿复青当(张改作「当青」)史”全诗
诗(幷序) 九十九 (shī bìng xù jiǔ shí jiǔ)
家同(张改作「僮」)须饱暖,装束唯粗疏。
俗人作怜爱,处置失形模。
衣袴白如鹤(一作「衣苦自如鸖」),头巾黑如乌。
裌袍实夸(戴校「姱」)锦,衫改(项校「段」)高机芦(张改作「纑」)。
未羡霍去病,谁论冯子都。
此是丈夫妾,何关曹主奴。
他道恒(项校「肥」)饱食,我瘦我(项校「饿」)欲死。
唯须学一种,勿复青当(张改作「当青」)史。
行年五十余,始学无(张改作「悟」)道理。
回头义(戴校「议」,张改作「忆」)经营,穷因只由你。
平平?○仄仄?平??平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄?仄仄?○仄仄○???,平平仄○平。
仄平仄平?仄仄?平??仄,平仄?仄仄?仄??平平平?○仄仄?平??。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄??仄仄?平??仄仄,仄仄仄?仄仄?仄??仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○?○仄仄?○平??仄。
○平仄仄平,仄仄平?○仄仄?仄??仄仄。
○平仄?仄仄?仄?,○仄仄?仄??平平,平平仄平仄。
“勿复青当(张改作「当青」)史”繁体原文
詩(幷序) 九十九
家同(張改作「僮」)須飽暖,裝束唯粗疏。
俗人作憐愛,處置失形模。
衣袴白如鶴(一作「衣苦自如鸖」),頭巾黑如烏。
裌袍實誇(戴校「姱」)錦,衫改(項校「段」)高機蘆(張改作「纑」)。
未羨霍去病,誰論馮子都。
此是丈夫妾,何關曹主奴。
他道恆(項校「肥」)飽食,我瘦我(項校「餓」)欲死。
唯須學一種,勿復青當(張改作「當青」)史。
行年五十餘,始學無(張改作「悟」)道理。
回頭義(戴校「議」,張改作「憶」)經營,窮因只由你。
“勿复青当(张改作「当青」)史”全诗注音
家同(张改作「僮」)须饱暖,装束唯粗疏。
俗人作怜爱,处置失形模。
衣袴白如鹤(一作「衣苦自如鸖」),头巾黑如乌。
裌袍实夸(戴校「姱」)锦,衫改(项校「段」)高机芦(张改作「纑」)。
未羡霍去病,谁论冯子都。
此是丈夫妾,何关曹主奴。
他道恒(项校「肥」)饱食,我瘦我(项校「饿」)欲死。
唯须学一种,勿复青当(张改作「当青」)史。
行年五十余,始学无(张改作「悟」)道理。
回头义(戴校「议」,张改作「忆」)经营,穷因只由你。
“勿复青当(张改作「当青」)史”全诗翻译
译文:
家人都需要得到充足的温饱,衣着只能简单朴素。
庸俗之人虽表达出怜爱之情,但处理事务却显得缺乏章法。
衣袴白得如同白鹤,头巾黑得如同乌鸦。
裌袍实在夸耀锦绣,衫改得高大如芦苇。
未曾羡慕过霍去病,谁会评价冯子的功绩。
这是丈夫与妾的事情,何关曹主与奴仆。
别人说着恒常享受美食,而我却瘦得快要死去。
只需学习一种技艺,不必再从事青年时期的职务。
行到五十多岁,才悟得其中的道理。
回头思量,困苦的原因只能归咎于你。
“勿复青当(张改作「当青」)史”总结赏析
赏析:这首诗《诗(并序)九十九》出自王梵志之手,诗人以简洁质朴的语言,表现了一个朴实而坚韧的农民形象,通过这一形象,反映出了社会底层人民的生活困境以及对命运的坚守和反思。
首先,诗中描绘了农民的朴实生活,他们不求装束华丽,只要能够饱暖就足够,衣着粗疏,白衣黑巾,一切都显得朴素,没有炫耀的追求。这种朴实的生活态度反映了农民的朴素情感和淳朴品质。
其次,诗人以“衣袴白如鹤,头巾黑如乌”来形容农民的服饰,使用了鸟类的形象,富有生动的比喻手法,增强了诗歌的形象感。诗中还出现了一些生活细节,如“裌袍实夸锦,衫改高机芦”,这些描写突显了农民对于物质生活的简朴追求。
然后,诗人通过反思社会现实,表达了一种对于社会不公和命运不公的不满。他提到“未羡霍去病,谁论冯子都”,意味着社会对于普通人的忽视和冷漠,冯子都和霍去病是历史上的英雄人物,但普通人的辛勤付出却往往被忽略。这种对社会不公的不满在诗中得以表达。
最后,诗人强调了学习和思考的重要性。诗人自己虽然年过五旬才开始悟道,但他认识到,只有通过学习和思考,才能够改变命运,摆脱困境。诗中的“回头议经营,穷因只由你”表达了一种积极向上的思想,鼓励人们不论处于何种境遇,都要勇敢面对,积极进取,努力改变命运。
“勿复青当(张改作「当青」)史”相关诗句:
- 勿复青当(张改作「当青」)史 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 当时虽{各寺}(张改作「碕」)堵 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十八 》
- 衫改(项校「段」)高机芦(张改作「纑」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 心神潡(张改作「激」)前(项校「箭」)直 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十四 》
- 俸禄生(项校「坐」)地(张改作「由他」)授 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十五 》
- 保(张改作「报」)投受(戴校「持授」)妻儿 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 亡(张改作「妄」)随(项校「玉髓」)长年术 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十七 》
- 今也(项、郭校「世」)受苦拙(张改作「恼」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十 》
- 但看蛾(项改「茧」)作蛾(张改作「卵」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十五 》
- 勿取(京本作「使」)门高(京本作「风」)当势位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 项校作「属」)伺(张改作「司」)命使 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九 》
- 口中乞朴(项改「新」、张改作「扑」)断 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十七 》
- 垂(张改作「无」、项改「谁」)人辄得知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 惟是(辛本作「事」)要青(京本作「黑云」)青 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 六 》
- 不知名(张改作「冥」)道[中](忠) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十六 》
- 有酒深藏善(张改作「窖」、项校「着」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十九 》
- 系作裙(戊、丁作「裾」)间裆(甲作「当」 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 勿起(京本作「忽即」)祸当时 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十 》
- 金刀(甲作「刃」)割青素(甲作「紫」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》