“早种青蒲已满沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早种青蒲已满沟”出自哪首诗?
答案: “早种青蒲已满沟”出自: 宋代 戴表元的 《次韵答陈叔高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo zhǒng qīng pú yǐ mǎn gōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早种青蒲已满沟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早种青蒲已满沟”已经是第一句了。
问题3:“早种青蒲已满沟”的下一句是什么?
答案: “早种青蒲已满沟”的下一句是: 暮栽黄菊亦成丘 , 诗句拼音为: mù zāi huáng jú yì chéng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“早种青蒲已满沟”全诗
次韵答陈叔高 (cì yùn dá chén shū gāo)
早种青蒲已满沟,暮栽黄菊亦成丘。
不辞西日射牛背,尚胜北风吹马头。
新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼。
艰难终竟乡情耐,准拟行窝处处留。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早种青蒲已满沟”繁体原文
次韻答陳叔高
早種青蒲已滿溝,暮栽黄菊亦成丘。
不辭西日射牛背,尚勝北風吹馬頭。
新雨客疏塵鎖几,故山秋淡樹藏樓。
艱難終竟鄉情耐,準擬行窩處處留。
“早种青蒲已满沟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早种青蒲已满沟,暮栽黄菊亦成丘。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
不辞西日射牛背,尚胜北风吹马头。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艰难终竟乡情耐,准拟行窝处处留。
“早种青蒲已满沟”全诗注音
早种青蒲已满沟,暮栽黄菊亦成丘。
不辞西日射牛背,尚胜北风吹马头。
新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼。
艰难终竟乡情耐,准拟行窝处处留。
“早种青蒲已满沟”全诗翻译
译文:
早春时节已经将青蒲种满了水沟,傍晚时分又种下了黄色的菊花,如今已经长成了小丘。不怕西方夕阳斜射在牛的背上,仍胜过北风凛冽吹在马头上。新雨刚降,客人稀少,尘埃似乎将几分旧山景色封存在楼阁之中。故乡的秋天,淡淡的色调,树木掩映着旧时的楼台。虽然经历了许多困难,最终还是坚持住了乡愁的情感,计划着在每个落脚之处都留下我的足迹。
总结:
诗人以描述四季变迁之景,抒发情感之中。从种蒲种菊,叙事入手,写出了春秋两季的景象。描绘了不畏艰难,坚韧不拔的心态,以及对故乡情感的珍视。通过自然景物的描绘,抒发了诗人对家园乡情的深切留恋之情。
“早种青蒲已满沟”相关诗句:
- 早种青蒲已满沟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答陈叔高 》
- 一种今年便满沟 出自 [宋] 王安石 ·《芙蕖 》
- 菰蒲初种已齐生 出自 [宋] 刘安上 ·《甘露亭二首 其二 》
- 槲叶飘风已满沟 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 零落槐花已满沟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 多种青青满故山 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 湖边早已成菰蒲 出自 [宋] 张栻 ·《谢侯彦明惠白莲栽 其一 》
- 春至早已种 出自 [宋] 吕南公 ·《莓莓原上田 》
- 自傍青牛种早秔 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 药苗晚种已青青 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其二 》
- 当檐种竹已青青 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 近人浮泛满青蒲 出自 [宋] 刘挚 ·《涵辉阁 》
- 青蒲紫蓼满中洲 出自 [唐] 闽后陈氏 ·《乐游曲 二 》
- 白水满塘蒲荇青 出自 [宋] 王炎 ·《野鳬 》
- 水乡种早场已筑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 积满玉蒲水已怯 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 绿满菖蒲夏已初 出自 [宋] 周紫芝 ·《初夏 》
- 春风早已青青柳 出自 [宋] 车若水 ·《寄瑞岩老煜无取 》
- 种竹青满门 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 》
- 他时种杏满青云 出自 [宋] 项安世 ·《送董煟归鄱阳 》