“漫将青竹当青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫将青竹当青山”出自哪首诗?
答案: “漫将青竹当青山”出自: 宋代 曹勋的 《小轩偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn jiāng qīng zhú dāng qīng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“漫将青竹当青山”的上一句是什么?
答案:
“漫将青竹当青山”的上一句是: 常恨吾庐无水石 , 诗句拼音为: cháng hèn wú lú wú shuǐ shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“漫将青竹当青山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“漫将青竹当青山”已经是最后一句了。
“漫将青竹当青山”全诗
小轩偶成 (xiǎo xuān ǒu chéng)
才添禄廪便添事,岂若清贫自在闲。
常恨吾庐无水石,漫将青竹当青山。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“漫将青竹当青山”繁体原文
小軒偶成
纔添祿廩便添事,豈若清貧自在閑。
常恨吾廬無水石,漫將青竹當青山。
“漫将青竹当青山”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
才添禄廪便添事,岂若清贫自在闲。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常恨吾庐无水石,漫将青竹当青山。
“漫将青竹当青山”全诗注音
才添禄廪便添事,岂若清贫自在闲。
常恨吾庐无水石,漫将青竹当青山。
“漫将青竹当青山”全诗翻译
译文:
刚刚增加了俸禄,就增加了许多烦琐的事务,怎么能像清贫时自在而闲适呢?我常常为我的住处没有山水景致而感到遗憾,随意地将青竹当作青山来欣赏。
总结:
诗人表达了对俸禄增加所带来烦忧的感慨,认为清贫时倒是更自在闲适。他也感慨于自己的住处没有优美的山水景致,只能将身边的青竹当成青山来安慰心灵。诗人对于物质和精神生活的反思,体现了古代士人对于自然与人生境遇的领悟。
“漫将青竹当青山”相关诗句:
- 漫将青竹当青山 出自 [宋] 曹勋 ·《小轩偶成 》
- 当檐种竹已青青 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 漫山麦壠已青青 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 竹林青青山寺幽 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言谒倍城县南香积寺老师一首 》
- 只将青眼对青山 出自 [宋] 王十朋 ·《过彭泽 》
- 青山漫漫七闽路 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 青山无限水漫漫 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 柳青青兮花漫漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 翠竹青松且漫栽 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 何当汗漫跨青牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 勿复青当(张改作「当青」)史 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 天涯苍翠漫青青 出自 [唐] 薛涛 ·《斛石山晓望寄吕侍御 》
- 当连青竹竿 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 逝将眇青竹而论功 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 余寒漫自青山老 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 越封王去漫青山 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 山青水青青照人 出自 [宋] 王质 ·《用和游次公韵赠慧琏 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 聊将书册当青毡 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其一 》
- 青山隠隠水漫漫 出自 [宋] 李定 ·《垂虹亭 》