“种在青青竹素园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“种在青青竹素园”出自哪首诗?

答案:种在青青竹素园”出自: 宋代 戴表元 《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng zài qīng qīng zhú sù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“种在青青竹素园”的上一句是什么?

答案:种在青青竹素园”的上一句是: 君家自有头风药 , 诗句拼音为:jūn jiā zì yǒu tóu fēng yào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“种在青青竹素园”的下一句是什么?

答案:种在青青竹素园”的下一句是: 此物但堪供暑啜 , 诗句拼音为: cǐ wù dàn kān gòng shǔ chuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄

“种在青青竹素园”全诗

谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二 (xiè lín yǒu chén zhòng xué xiù cái huì yù xiōng miáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

君家自有头风药,种在青青竹素园
此物但堪供暑啜,肯来相就发清言。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn jiā zì yǒu tóu fēng yào , zhǒng zài qīng qīng zhú sù yuán 。
cǐ wù dàn kān gòng shǔ chuò , kěn lái xiāng jiù fā qīng yán 。

“种在青青竹素园”繁体原文

謝鄰友陳仲學秀才惠玉芎苗二首 其二

君家自有頭風藥,種在青青竹素園。
此物但堪供暑啜,肯來相就發清言。

“种在青青竹素园”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君家自有头风药,种在青青竹素园。

仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
此物但堪供暑啜,肯来相就发清言。

“种在青青竹素园”全诗注音

jūn jiā zì yǒu tóu fēng yào , zhǒng zài qīng qīng zhú sù yuán 。

君家自有头风药,种在青青竹素园。

cǐ wù dàn kān gòng shǔ chuò , kěn lái xiāng jiù fā qīng yán 。

此物但堪供暑啜,肯来相就发清言。

“种在青青竹素园”全诗翻译

译文:

你家中自有治头痛的良药,种植在翠绿的竹林花园里。
这种药物只适合用来解暑消渴,愿意前来的话就一同发表澄净的言辞。

总结:

诗人述说了一家人种植治疗头痛的药材,生长在翠竹园中,但这药物更适合用来缓解暑热之苦,表示愿意前来的人可以一同交流发表清雅的言辞。

“种在青青竹素园”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“种在青青竹素园”相关诗句: