“青青钜竹荫檐楣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青青钜竹荫檐楣”出自哪首诗?

答案:青青钜竹荫檐楣”出自: 宋代 张侃 《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng jù zhú yìn yán méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“青青钜竹荫檐楣”的上一句是什么?

答案:青青钜竹荫檐楣”的上一句是: 頼有晦翁高着眼 , 诗句拼音为: lài yǒu huì wēng gāo zhuó yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“青青钜竹荫檐楣”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“青青钜竹荫檐楣”已经是最后一句了。

“青青钜竹荫檐楣”全诗

题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 (tí děng cí sì hòu jīng lüè pān dé fū jiù jū sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

古来名士都如此,後世虚浮类鄙之。
頼有晦翁高着眼,青青钜竹荫檐楣

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gǔ lái míng shì dōu rú cǐ , hòu shì xū fú lèi bǐ zhī 。
lài yǒu huì wēng gāo zhuó yǎn , qīng qīng jù zhú yìn yán méi 。

“青青钜竹荫檐楣”繁体原文

題等慈寺後經略潘德鄜舊居三絕 其三

古來名士都如此,後世虛浮類鄙之。
頼有晦翁高著眼,青青鉅竹蔭簷楣。

“青青钜竹荫檐楣”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来名士都如此,後世虚浮类鄙之。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
頼有晦翁高着眼,青青钜竹荫檐楣。

“青青钜竹荫檐楣”全诗注音

gǔ lái míng shì dōu rú cǐ , hòu shì xū fú lèi bǐ zhī 。

古来名士都如此,後世虚浮类鄙之。

lài yǒu huì wēng gāo zhuó yǎn , qīng qīng jù zhú yìn yán méi 。

頼有晦翁高着眼,青青钜竹荫檐楣。

“青青钜竹荫檐楣”全诗翻译

译文:

古代有许多名士都如此高洁风范,但后世却轻视这种真挚的品质。
仰慕着有晦翁高超的眼光,青青葱茏的巨竹遮挡着屋檐和门楣。

总结:

这首诗歌描绘了古代名士的高尚品质和真诚态度,然而在后世,这样的品质被虚浮的人所蔑视。诗中以有晦翁为代表的名士,高瞻远瞩,目光独到。同时,诗人以青青钜竹荫蔽檐楣的景象,象征着名士的高贵气质和遮掩于世俗之下的姿态。

“青青钜竹荫檐楣”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“青青钜竹荫檐楣”相关诗句: