“谢眺空伤後会难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢眺空伤後会难”出自哪首诗?
答案: “谢眺空伤後会难”出自: 宋代 刘摰的 《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè tiào kōng shāng hòu huì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谢眺空伤後会难”的上一句是什么?
答案:
“谢眺空伤後会难”的上一句是: 袁安秖有高眠兴 , 诗句拼音为:yuán ān zhǐ yǒu gāo mián xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谢眺空伤後会难”的下一句是什么?
答案: “谢眺空伤後会难”的下一句是: 十万健儿春瘴近 , 诗句拼音为: shí wàn jiàn ér chūn zhàng jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谢眺空伤後会难”全诗
雪中次韵王巩廷平四绝句 其四 (xuě zhōng cì yùn wáng gǒng tíng píng sì jué jù qí sì)
袁安秖有高眠兴,谢眺空伤後会难。
十万健儿春瘴近,飞花宜过海南山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谢眺空伤後会难”繁体原文
雪中次韻王鞏廷平四絕句 其四
袁安秖有高眠興,謝眺空傷後會難。
十萬健兒春瘴近,飛花宜過海南山。
“谢眺空伤後会难”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
袁安秖有高眠兴,谢眺空伤後会难。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
十万健儿春瘴近,飞花宜过海南山。
“谢眺空伤後会难”全诗注音
袁安秖有高眠兴,谢眺空伤後会难。
十万健儿春瘴近,飞花宜过海南山。
“谢眺空伤後会难”全诗翻译
译文:
袁安秖(袁安)只有高昂的抱负,谢眺却因分别后的再相聚困难而感到空虚伤感。
十万健儿正值春季瘴疠临近,飘落的花朵更应该越过海南山脉。
总结:
袁安充满雄心壮志,而谢眺却因离别再聚难而感伤。此时春季疟疠逼近,应当将花朵送过海南山脉。
“谢眺空伤後会难”总结赏析
赏析:这首古诗《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四》是刘摰所作,表达了诗人对友人王巩廷平的思念之情以及对时局的关切之情。诗中以雪景为背景,通过描述自然景物和社会状况,表达了深沉的情感。
首句“袁安秖有高眠兴”,以袁安和高眠两位历史上的名人为引子,表现了诗人对友人王巩廷平高尚的品德和文学情怀的赞赏。袁安、高眠均为古代文人,因此可以联想到王巩廷平也是一位有文学情怀的人物。
接着诗人谈及“谢眺空伤後会难”,谢眺是南北朝时期的文学家,他的才华被认为是难以超越的。诗人以谢眺的名字,暗示了王巩廷平要超越他不易,也表达了对他前程的期望。
第三句“十万健儿春瘴近”,描述了当时的社会局势,暗指南方地区有许多壮勇之士,但却受到春季疫病的威胁,展现了对国家安危的担忧。
最后一句“飞花宜过海南山”,以飞花的意象表达了诗人对友人的思念之情,希望友人能够安然度过山川,回到他身边。
“谢眺空伤後会难”相关诗句:
- 谢眺空伤後会难 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 伤哉後会赊 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 一 》
- 伤情後会无期定 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 独往神伤後难继 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 一朝空谢会稽人 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 空贻别後伤 出自 [唐] 李端 ·《同苗员外宿荐福寺僧舍 》
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会难前期 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 後会杳难度 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 後会难逆数 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 过後弹指空伤悲 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》