“须知後会难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知後会难”出自哪首诗?
答案: “须知後会难”出自: 宋代 范成大的 《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zhī hòu huì nán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“须知後会难”的上一句是什么?
答案:
“须知後会难”的上一句是: 莫厌清欢暂 , 诗句拼音为: mò yàn qīng huān zàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“须知後会难”的下一句是什么?
答案: “须知後会难”的下一句是: 小诗烦本事 , 诗句拼音为: xiǎo shī fán běn shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“须知後会难”全诗
次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 (cì yùn tóng nián yáng shǐ jūn huí zì pí líng tóng fàn shí hú zhōu zhōng jiàn zèng qí yī)
客舫中流下,人家夹岸看。
洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂,须知後会难。
小诗烦本事,任秃彩毫端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“须知後会难”繁体原文
次韻同年楊使君回自毘陵同泛石湖舟中見贈 其一
客舫中流下,人家夾岸看。
洛花堆錦煖,吳藕鏤冰寒。
莫厭清歡暫,須知後會難。
小詩煩本事,任禿綵毫端。
“须知後会难”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客舫中流下,人家夹岸看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫厌清欢暂,须知後会难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小诗烦本事,任秃彩毫端。
“须知後会难”全诗注音
客舫中流下,人家夹岸看。
洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂,须知後会难。
小诗烦本事,任秃彩毫端。
“须知後会难”全诗翻译
译文:
客船在江中缓缓流淌,人们在岸边观赏。洛阳的花朵堆砌如锦绣般热闹,吴地的藕芋雕刻着冰寒的美。不要厌倦清欢的短暂,要知道再次相会不易。这首小诗写烦了书本上的技艺,让我任由秃笔五彩端出意境。
全诗简要总结:诗人通过描绘客船中流、洛阳花堆和吴藕芋的美景,表达了珍惜短暂的清欢和珍重相聚的情感。诗人自谦其文才平庸,但却用秃笔绘出了多彩的意境。整首诗表达了对美好时光和珍贵情谊的感慨与颂扬。
“须知後会难”相关诗句:
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 此别悬知後会难 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 後会难逆数 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会难前期 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 後会杳难度 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 心期须後会 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二 》
- 後会不须谋 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其七 》
- 会须参後乘 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 须矜会友难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之 》
- 已嗟後会欢难必 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得行字 》