“後会应难定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後会应难定”出自哪首诗？
答案： “後会应难定”出自： 宋代 释文珦的 《送监上人还故山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu huì yìng nán dìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“後会应难定”的上一句是什么？
答案：
“後会应难定”的上一句是： 云度晓窗闲 , 诗句拼音为： yún dù xiǎo chuāng xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“後会应难定”的下一句是什么？
答案： “後会应难定”的下一句是： 相思桂满山 , 诗句拼音为： xiāng sī guì mǎn shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“後会应难定”全诗
送监上人还故山 (sòng jiān shàng rén huán gù shān)
偶随流水出，不碍滞人间。
道树多年别，空门此日还。
瀑飞春涧浄，云度晓窗闲。
後会应难定，相思桂满山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“後会应难定”繁体原文
送鑑上人還故山
偶隨流水出，不礙滯人間。
道樹多年別，空門此日還。
瀑飛春澗浄，雲度曉窗閒。
後會應難定，相思桂滿山。
“後会应难定”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶随流水出，不碍滞人间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道树多年别，空门此日还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瀑飞春涧浄，云度晓窗闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後会应难定，相思桂满山。
“後会应难定”全诗注音
偶随流水出，不碍滞人间。
道树多年别，空门此日还。
瀑飞春涧浄，云度晓窗闲。
後会应难定，相思桂满山。
“後会应难定”全诗翻译
译文：
流水不拘束，随意流淌而出，不妨碍在尘世间停留。
离别道场已有多年，如今空门又迎来了今日。
瀑布飞泻于春日的涧谷，清澈无瑕，晨云飘渺地穿过寂静的窗棂。
未来的相会或许难以确定，却怀着对你的思念，犹如满山的桂花香浓。
总结：
诗人流连于自然之间，流水自由无拘束，与人世无碍；离别道场多年，今日回归空门；瀑布飞瀑清新，晨云徐行；未来的相会不可预知，却怀着浓浓的相思之情。
“後会应难定”相关诗句：
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 後会应难向水村 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 後会定何日 出自 [宋] 周密 ·《送友人归吴 》
- 後会定何如 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 会合难前定 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 後会相逢定何日 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 定知後会君刮眼 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 後会殷懃定若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 伤情後会无期定 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 欲陪後会定何许 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 百年此会定难忘 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 定应痒处无人会 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其二 》
- 定应飞梦会姑仙 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 明年此会定应来 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》