首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄京城亲友二首 一 > 伤哉後会赊

“伤哉後会赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伤哉後会赊”出自哪首诗？

答案： “伤哉後会赊”出自： 唐代 韩偓的 《寄京城亲友二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng zāi hòu huì shē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“伤哉後会赊”的上一句是什么？

答案： “伤哉後会赊”的上一句是： 因味碧云句 , 诗句拼音为： yīn wèi bì yún jù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“伤哉後会赊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“伤哉後会赊”已经是最后一句了。

“伤哉後会赊”全诗

寄京城亲友二首 一 (jì jīng chéng qīn yǒu èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

苦吟看坠叶，寥落共天涯。
壮岁空为客，初寒更忆家。
雨墙经月藓，山菊向阳花。
因味碧云句，伤哉後会赊。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

kǔ yín kàn zhuì yè ， liáo luò gòng tiān yá 。
zhuàng suì kōng wèi kè ， chū hán gèng yì jiā 。
yǔ qiáng jīng yuè xiǎn ， shān jú xiàng yáng huā 。
yīn wèi bì yún jù ， shāng zāi hòu huì shē 。

“伤哉後会赊”繁体原文

寄京城親友二首 一

苦吟看墜葉，寥落共天涯。
壯歲空爲客，初寒更憶家。
雨牆經月蘚，山菊向陽花。
因味碧雲句，傷哉後會賒。

“伤哉後会赊”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
苦吟看坠叶，寥落共天涯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮岁空为客，初寒更忆家。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨墙经月藓，山菊向阳花。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
因味碧云句，伤哉後会赊。

“伤哉後会赊”全诗注音

kǔ yín kàn zhuì yè ， liáo luò gòng tiān yá 。

苦吟看坠叶，寥落共天涯。

zhuàng suì kōng wèi kè ， chū hán gèng yì jiā 。

壮岁空为客，初寒更忆家。

yǔ qiáng jīng yuè xiǎn ， shān jú xiàng yáng huā 。

雨墙经月藓，山菊向阳花。

yīn wèi bì yún jù ， shāng zāi hòu huì shē 。

因味碧云句，伤哉後会赊。

“伤哉後会赊”全诗翻译

译文：
苦苦地吟唱，看着那飘落的叶子，孤独而凄凉，宛如漂泊在天涯之外。
年少的时光虚度，空悲身为旅客，初冬的寒意更加勾起对家的思念。
雨水打湿了墙壁，月光下长出了青苔，山坡上的菊花朝阳散发着芬芳。
因为品味着那碧云般的诗句，心中感伤，唏嘘不已，后会有期却已经拖欠。

全诗概括：诗人抒发了自己的孤独寂寞之情，感叹岁月的虚度和离乡之苦，又描绘了初冬的寒意和对家的思念之情，以及雨水打湿墙壁、山菊向阳开放的景象，最后表达了因品味诗句而引起的伤感和对未来的期待。整体氛围萧瑟而寂寥，让人感受到了诗人内心深处的情感。

“伤哉後会赊”总结赏析

赏析：: 这是韩偓的《寄京城亲友二首 一》。这首诗通过诗人苦吟的笔触，表达了离乡背井、思念故园的情感。诗人以落叶、初寒、雨墙、山菊等自然景物，巧妙地抒发了他对家乡的思念之情。
首先，诗人提到“苦吟看坠叶”，坠叶的景象暗示了季节的转变，也暗合了诗人心境的凄凉。他身处异乡，感受到了寥落的孤独和离散感，这与坠叶的凄凉画面相互映衬。
其次，诗中的“壮岁空为客”表达了诗人年少时的豪情壮志，但如今却在他离家远行的岁月中变得虚空。这句话也凸显了岁月流逝和人生沧桑的主题。
接着，诗人提到“雨墙经月藓，山菊向阳花”，这里通过描绘雨后墙上的藓苔和向阳绽放的山菊，展示了自然界的美好与生机。这或许是诗人对家乡的一种美好回忆，也可以理解为他对未来的期盼，希望在离乡之后，终能重逢亲友，迎来更好的日子。
最后，诗人以“因味碧云句，伤哉後会赊”来收尾，表达了他对家乡乡情的深厚和对将来的期待。他似乎在思念中寻找着一些慰藉，希望能够因为诗歌的表达，减轻对故乡的思念之苦，期盼着将来的重逢。
标签: 思乡之情，自然景物，生活哲思

“伤哉後会赊”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“伤哉後会赊”相关诗句：

“伤哉後会赊”每个字的意思：

包含“伤哉後会赊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂