“伤情後会无期定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤情後会无期定”出自哪首诗?
答案: “伤情後会无期定”出自: 宋代 朱熹的 《用林择之韵别陈休斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng qíng hòu huì wú qī dìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“伤情後会无期定”的上一句是什么?
答案:
“伤情後会无期定”的上一句是: 它年应记百篇吟 , 诗句拼音为: tā nián yìng jì bǎi piān yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“伤情後会无期定”的下一句是什么?
答案: “伤情後会无期定”的下一句是: 握手交情有旧深 , 诗句拼音为: wò shǒu jiāo qíng yǒu jiù shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“伤情後会无期定”全诗
用林择之韵别陈休斋 (yòng lín zé zhī yùn bié chén xiū zhāi)
别离不觉岁时侵,两地相望共此心。
今日还成一尊酒,它年应记百篇吟。
伤情後会无期定,握手交情有旧深。
多谢晚风知此意,不催寒日下踈林。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“伤情後会无期定”繁体原文
用林擇之韻別陳休齋
別離不覺歲時侵,兩地相望共此心。
今日還成一尊酒,它年應記百篇吟。
傷情後會無期定,握手交情有舊深。
多謝晚風知此意,不催寒日下踈林。
“伤情後会无期定”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
别离不觉岁时侵,两地相望共此心。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
今日还成一尊酒,它年应记百篇吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤情後会无期定,握手交情有旧深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢晚风知此意,不催寒日下踈林。
“伤情後会无期定”全诗注音
别离不觉岁时侵,两地相望共此心。
今日还成一尊酒,它年应记百篇吟。
伤情後会无期定,握手交情有旧深。
多谢晚风知此意,不催寒日下踈林。
“伤情後会无期定”全诗翻译
译文:
别离不知不觉间岁月渐逝,我们两地相望却心意相通。
今日我们共同成为一尊酒,将来或许会被人传颂百篇吟诗歌颂。
伤感的情感后会无期,但我们握手交情却深厚历久。
非常感谢晚风明白我们的心意,不再催促着冬日早早褪去,让我们尽情漫步于茂密的林中。
总结:
这首诗描绘了两地分别的情景,表达了诗人对别离的感慨以及与友人的深厚情谊。在别离时光悄然流逝之际,他们共同分享酒宴,将来可能会被人称颂诗歌。虽然伤感情感无法预知何时结束,但他们的交情却坚实深厚。感谢晚风的陪伴,让他们在茂密的林中相聚,共同享受友谊的温暖。
“伤情後会无期定”相关诗句:
- 伤情後会无期定 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 楚云无定好伤情 出自 [宋] 丁谓 ·《代意 》
- 後期无定迹 出自 [宋] 释重显 ·《天竺送僧 》
- 恐无後会期 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 後会无期首重回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《免役未几四月二十九日总府复有仓官之命五月初二日入城告愬作一绝贻如山王监簿如山前与予别谓此别不复有相见之日矣予言得十年住山不出吾事毕矣今未两月已复会面更成惨怆也 》
- 阳台後会杳无期 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 一 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 伤哉後会赊 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 一 》
- 伤酒情怀因小会 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春寄李审言龙图 》
- 相思後夜定伤神 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 谢眺空伤後会难 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会定何如 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会定何日 出自 [宋] 周密 ·《送友人归吴 》
- 後期谁可定 出自 [唐] 李频 ·《送新安少府 》
- 何难定後期 出自 [唐] 张蠙 ·《边庭送别 》
- 後期俱未定 出自 [宋] 释希昼 ·《送嗣端东归 》