“後会老应难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後会老应难”出自哪首诗？
答案： “後会老应难”出自： 宋代 魏野的 《送冯介迎觐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu huì lǎo yìng nán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“後会老应难”的上一句是什么？
答案：
“後会老应难”的上一句是： 前程贫岂易 , 诗句拼音为： qián chéng pín qǐ yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“後会老应难”的下一句是什么？
答案： “後会老应难”的下一句是： 拜想高堂下 , 诗句拼音为： bài xiǎng gāo táng xià ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“後会老应难”全诗
送冯介迎觐 (sòng féng jiè yíng jìn)
离声无管弦，空把指频弹。
惟子犹为客，何人不作官。
前程贫岂易，後会老应难。
拜想高堂下，麻衣泪始乾。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“後会老应难”繁体原文
送馮介迎覲
離聲無管絃，空把指頻彈。
惟子猶爲客，何人不作官。
前程貧豈易，後會老應難。
拜想高堂下，麻衣淚始乾。
“後会老应难”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
离声无管弦，空把指频弹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟子犹为客，何人不作官。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前程贫岂易，後会老应难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拜想高堂下，麻衣泪始乾。
“後会老应难”全诗注音
离声无管弦，空把指频弹。
惟子犹为客，何人不作官。
前程贫岂易，後会老应难。
拜想高堂下，麻衣泪始乾。
“後会老应难”全诗翻译
译文：
离开了音乐的伴奏，只是空把手指频繁弹动。惟独你仍然是客人，有谁不渴望成为官员呢？前途贫穷岂是容易的事，晚年相聚亦不易。我虔诚地向高贵的堂下致敬，麻衣上的泪水才开始干涸。
总结：
诗中描写了一位离开了音乐的伴奏，孤单地弹动手指的人，表达了他的寂寞和无奈。他感叹自己只是一个客人，渴望有人能给他一个官职。诗人认为前途贫穷不是易事，晚年的相聚也不容易实现。最后，诗人虔诚地向高贵的人致敬，泪水从他的麻衣上开始慢慢干涸。整首诗揭示了作者的困境和对未来的担忧。
“後会老应难”相关诗句：
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会应难向水村 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会难逆数 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 後会杳难度 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会难前期 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会鬓应丝 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》
- 後会应多日 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 後会春应好 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其一 》
- 良会应难再 出自 [唐] 耿湋 ·《雪後宿王纯池州草堂 》
- 此别悬知後会难 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》