“後会知难定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後会知难定”出自哪首诗？
答案： “後会知难定”出自： 宋代 刘黻的 《朱菊山汪眉山会宿萧寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu huì zhī nán dìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“後会知难定”的上一句是什么？
答案：
“後会知难定”的上一句是： 古木带寒烟 , 诗句拼音为： gǔ mù dài hán yān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“後会知难定”的下一句是什么？
答案： “後会知难定”的下一句是： 分题废夕眠 , 诗句拼音为： fēn tí fèi xī mián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“後会知难定”全诗
朱菊山汪眉山会宿萧寺 (zhū jú shān wāng méi shān huì sù xiāo sì)
共游溪上寺，因得话诗缘。
客鬓添新雪，梅花似去年。
疏钟含暮雨，古木带寒烟。
後会知难定，分题废夕眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“後会知难定”繁体原文
朱菊山汪眉山會宿蕭寺
共遊溪上寺，因得話詩緣。
客鬢添新雪，梅花似去年。
疏鐘含暮雨，古木带寒烟。
後會知難定，分題廢夕眠。
“後会知难定”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共游溪上寺，因得话诗缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客鬓添新雪，梅花似去年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疏钟含暮雨，古木带寒烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後会知难定，分题废夕眠。
“後会知难定”全诗注音
共游溪上寺，因得话诗缘。
客鬓添新雪，梅花似去年。
疏钟含暮雨，古木带寒烟。
後会知难定，分题废夕眠。
“後会知难定”全诗翻译
译文：
共同游览溪边的寺庙，因此结下了谈论诗歌的缘分。
客人的鬓发增添了新的白雪，梅花依然像去年一样美丽。
疏疏的钟声中融合了夕雨，古老的树木围绕着寒烟。
以后的相见不知难以决定，离题使得今夜的安眠荒废了。
总结：
诗人与友人一同游览溪边寺庙，交谈诗歌，观察客人白发增多，但梅花依然美丽如去年。诗中描写了疏钟的声音与夕雨的交融，以及古树被寒烟笼罩的景象。诗末表达了对将来相见的不确定，因为诗人被离题的思绪所困扰，无法入眠。
“後会知难定”相关诗句：
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 定知後会君刮眼 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 此别悬知後会难 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》
- 後会定何日 出自 [宋] 周密 ·《送友人归吴 》
- 後会定何如 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 会合难前定 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 後会相逢定何日 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 欲陪後会定何许 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 伤情後会无期定 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 後会殷懃定若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 百年此会定难忘 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 何难定後期 出自 [唐] 张蠙 ·《边庭送别 》