“此会情知後会难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此会情知後会难”出自哪首诗?
答案: “此会情知後会难”出自: 宋代 范成大的 《问月堂酌别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huì qíng zhī hòu huì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此会情知後会难”的上一句是什么?
答案:
“此会情知後会难”的上一句是: 半明灯火话悲酸 , 诗句拼音为:bàn míng dēng huǒ huà bēi suān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此会情知後会难”的下一句是什么?
答案: “此会情知後会难”的下一句是: 四海宦游多聚散 , 诗句拼音为: sì hǎi huàn yóu duō jù sàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“此会情知後会难”全诗
问月堂酌别 (wèn yuè táng zhuó bié)
半明灯火话悲酸,此会情知後会难。
四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。
鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。
醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此会情知後会难”繁体原文
問月堂酌別
半明燈火話悲酸,此會情知後會難。
四海宦遊多聚散,一生情事足悲歡。
鬢絲今夜不多黑,酒量徹明無數寬。
醉夢登舟都不記,但聞風雨滿江寒。
“此会情知後会难”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半明灯火话悲酸,此会情知後会难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。
“此会情知後会难”全诗注音
半明灯火话悲酸,此会情知後会难。
四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。
鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。
醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。
“此会情知後会难”全诗翻译
译文:
半明的灯火中,倾诉着悲伤与苦涩,明白此时相聚,但日后的重逢却难。四方漂泊的人多聚聚散散,一生中的情感经历足够悲痛和欢愉。鬓发虽有些许斑白,但今夜的灯光不显得过于暗淡,酒的容量仿佛无限广阔。醉醺之中,已不记得何时登舟,只是听到风雨满江而觉得寒冷。
全诗描绘了一个经历了世事沧桑、感慨人生起伏的人,回首过去,悲欢离合皆成记忆。
“此会情知後会难”相关诗句:
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 此别悬知後会难 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》
- 情知复会难 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 始知此会重难觅 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 情性人难会 出自 [唐] 周贺 ·《赠胡僧 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会难逆数 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 後会难前期 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会杳难度 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 伤情後会无期定 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 会聚因难遂客情 出自 [宋] 陈郁 ·《忆钱春塘 》