首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中次韵王巩廷平四绝句 其四

xuě zhōng cì yùn wáng gǒng tíng píng sì jué jù qí sì
 雪中次韵王巩廷平四绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

袁安秖有高眠兴，谢眺空伤後会难。
十万健儿春瘴近，飞花宜过海南山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán ān zhǐ yǒu gāo mián xīng ， xiè tiào kōng shāng hòu huì nán 。
shí wàn jiàn ér chūn zhàng jìn ， fēi huā yí guò hǎi nán shān 。

雪中次韻王鞏廷平四絕句 其四

—— 劉摰

袁安秖有高眠興，謝眺空傷後會難。
十萬健兒春瘴近，飛花宜過海南山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán ān zhǐ yǒu gāo mián xīng ， xiè tiào kōng shāng hòu huì nán 。
shí wàn jiàn ér chūn zhàng jìn ， fēi huā yí guò hǎi nán shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
袁安秖（袁安）只有高昂的抱负，谢眺却因分别后的再相聚困难而感到空虚伤感。
十万健儿正值春季瘴疠临近，飘落的花朵更应该越过海南山脉。



总结：

袁安充满雄心壮志，而谢眺却因离别再聚难而感伤。此时春季疟疠逼近，应当将花朵送过海南山脉。

赏析：这首古诗《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四》是刘摰所作，表达了诗人对友人王巩廷平的思念之情以及对时局的关切之情。诗中以雪景为背景，通过描述自然景物和社会状况，表达了深沉的情感。
首句“袁安秖有高眠兴”，以袁安和高眠两位历史上的名人为引子，表现了诗人对友人王巩廷平高尚的品德和文学情怀的赞赏。袁安、高眠均为古代文人，因此可以联想到王巩廷平也是一位有文学情怀的人物。
接着诗人谈及“谢眺空伤後会难”，谢眺是南北朝时期的文学家，他的才华被认为是难以超越的。诗人以谢眺的名字，暗示了王巩廷平要超越他不易，也表达了对他前程的期望。
第三句“十万健儿春瘴近”，描述了当时的社会局势，暗指南方地区有许多壮勇之士，但却受到春季疫病的威胁，展现了对国家安危的担忧。
最后一句“飞花宜过海南山”，以飞花的意象表达了诗人对友人的思念之情，希望友人能够安然度过山川，回到他身边。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《雪中次韵王巩廷平四绝句》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：