“告以吾言慰耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“告以吾言慰耆旧”出自哪首诗?
答案: “告以吾言慰耆旧”出自: 宋代 王安中的 《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦为作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gào yǐ wú yán wèi qí jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“告以吾言慰耆旧”的上一句是什么?
答案:
“告以吾言慰耆旧”的上一句是: 谁过襄濆刻石傍 , 诗句拼音为: shuí guò xiāng pēn kè shí bàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“告以吾言慰耆旧”的下一句是什么?
答案: “告以吾言慰耆旧”的下一句是: 侯今儿子能文章 , 诗句拼音为: hóu jīn ér zǐ néng wén zhāng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“告以吾言慰耆旧”全诗
赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦为作长句 (zhào shèng fú quán lián shuǐ jūn shǐ àn zhōu lì shì qiě qù yóu wén shàng qǐ bù shè wèi zuò cháng jù)
颍川异日刚强守,诸吏僵仆奸豪走。
济南使君羞怯懦,故破瞷宗三百口。
官为声名计则多,寻常手滑如彼何。
心知昔人不妄作,随事砭斫或拊摩。
河神娶妇理必往,城北杀子吾当诃。
襄濆赵侯世儒雅,轩昂忽变肠无它。
奴欺主女积十载,侯以半纸申严科。
人言赵侯广汉後,宜有擿伏如神手。
青衫诸掾日蹉跎,衆或屈凌天自佑。
谁过襄濆刻石傍,告以吾言慰耆旧。
侯今儿子能文章,母太夫人百岁寿。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄○仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
“告以吾言慰耆旧”繁体原文
趙聖符權漣水軍使按周立事且去猶聞上乞不赦爲作長句
潁川異日剛彊守,諸吏僵仆姦豪走。
濟南使君羞怯懦,故破瞷宗三百口。
官爲聲名計則多,尋常手滑如彼何。
心知昔人不妄作,隨事砭斫或拊摩。
河神娶婦理必往,城北殺子吾當訶。
襄濆趙侯世儒雅,軒昂忽變腸無它。
奴欺主女積十載,侯以半紙申嚴科。
人言趙侯廣漢後,宜有擿伏如神手。
青衫諸掾日蹉跎,衆或屈凌天自佑。
誰過襄濆刻石傍,告以吾言慰耆舊。
侯今兒子能文章,母太夫人百歲壽。
“告以吾言慰耆旧”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平仄。
颍川异日刚强守,诸吏僵仆奸豪走。
仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
济南使君羞怯懦,故破瞷宗三百口。
平平平平仄仄平,平平仄仄○仄平。
官为声名计则多,寻常手滑如彼何。
平平仄平仄仄仄,平仄○仄仄○平。
心知昔人不妄作,随事砭斫或拊摩。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
河神娶妇理必往,城北杀子吾当诃。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
襄濆赵侯世儒雅,轩昂忽变肠无它。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
奴欺主女积十载,侯以半纸申严科。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
人言赵侯广汉後,宜有擿伏如神手。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
青衫诸掾日蹉跎,衆或屈凌天自佑。
平○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
谁过襄濆刻石傍,告以吾言慰耆旧。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
侯今儿子能文章,母太夫人百岁寿。
“告以吾言慰耆旧”全诗注音
颍川异日刚强守,诸吏僵仆奸豪走。
济南使君羞怯懦,故破瞷宗三百口。
官为声名计则多,寻常手滑如彼何。
心知昔人不妄作,随事砭斫或拊摩。
河神娶妇理必往,城北杀子吾当诃。
襄濆赵侯世儒雅,轩昂忽变肠无它。
奴欺主女积十载,侯以半纸申严科。
人言赵侯广汉後,宜有擿伏如神手。
青衫诸掾日蹉跎,衆或屈凌天自佑。
谁过襄濆刻石傍,告以吾言慰耆旧。
侯今儿子能文章,母太夫人百岁寿。
“告以吾言慰耆旧”全诗翻译
译文:
颍川在未来的某一天坚强地守卫着,各级官吏倒在邪恶豪强的脚下逃走了。济南的使君羞怯懦弱,所以才会被瞷宗击败,三百口受到摧残。
在官场中,为了名声和地位而计谋多端,通常是用不择手段来达到目的。他们常常滑头滑脑,不像那些真正明白大义的古人,对事物进行深思熟虑,或是严厉批评,或是鼓励褒奖。
有一种说法是,河神娶妇必须遵守规定,而北城的杀人事件,我将会发出责难之词。襄濆赵侯原本是个世代儒雅的人,但突然间变得心肠无情,没有任何其他因素。
有个奴才欺负了主人的女儿长达十年之久,赵侯以半张纸的形式表达了他的严厉惩罚。人们说赵侯的后代广汉能力非凡,应该能像神一样揭露隐藏的罪行。
青衫诸掾每天虚度光阴,有些人受委屈,但还是自己保护着天命。谁经过襄濆刻石旁边,希望你能告知耆旧我对他们的慰问和鼓励。
如今,赵侯的儿子在文学方面很有才华,而太夫人也能享受长寿达百岁之久。
“告以吾言慰耆旧”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安中创作的,描述了赵圣符担任涟水军使后所面临的一系列挑战和困难,以及他在处理这些问题时的坚定决心和正直品格。诗中通过叙述一系列事件和情节,表现了赵圣符的忠诚、勇敢、公正和智慧。
首先,诗中提到颍川的情况,强调了赵圣符在面对不法之徒时坚决维护法治和正义的决心。他不容忍奸豪的作恶,坚决追求公平和正义。
接下来,诗中描述了赵圣符处理官员问题的态度。他不轻易计较声名利禄,而是注重公正执法,不让官员们的滥用职权逍遥法外。
诗中还表现了赵圣符对自己的要求之严格。他认为昔人的作为都有其道理和价值,因此在处理事务时,他会深思熟虑,不轻举妄动。这种谦虚的态度和对前人经验的尊重展示了他的智慧和谨慎。
在诗的后半部分,作者提到了一系列不同的事件,如河神娶妇、城北杀子、侯以半纸申严科等,这些事件都反映了赵圣符在担任涟水军使期间所面临的各种挑战和考验。但他均以正直和公正来应对,表现出了他的坚韧和品德高尚。
最后,诗中提到赵圣符的儿子能文才,夫人百岁寿,反映了他家庭的幸福和兴旺。这也可以视作对赵圣符为人政治之成功的一种隐晦的表扬。
标签: 忠诚、公正、智慧、坚韧、家庭幸福。
“告以吾言慰耆旧”相关诗句:
- 告以吾言慰耆旧 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 吾乡耆旧传 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其二 》
- 纷吾感耆旧 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》
- 何以抚耆旧 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 能言耆旧事 出自 [宋] 薛嵎 ·《过村翁家 》
- 以告吾怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送上官察院归闽中 》
- 本朝耆旧数吾宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其一○ 》
- 帝求耆旧忆吾公 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 天宝以前耆旧传 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一七 》
- 耆旧能言几人在 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 莫言耆旧雕零尽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 聊以告吾友 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 告之以尽言 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 斯言却以告司徒 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 畸人告予以一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 何以慰吾贫 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 天以慰吾心 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 何以慰吾人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代弼夫和 》
- 何以慰吾怀 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 驾言慰吾民 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》